DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

['dʌznt meik 'eni 'difrəns]
['dʌznt meik 'eni 'difrəns]
maakt geen verschil
make no difference
make no distinction
do not distinguish
niet uitmaakt
not matter
not care
not make out
not break up
not bother
not determine
not decide

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't make any difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Doesn't make any difference to me. Tyler. Okay.
Het maakt geen verschil voor mij. Tyler.- Goed.
Okay. Tyler. Doesn't make any difference to me.
Het maakt geen verschil voor mij. Tyler.
Okay. Doesn't make any difference to me. Tyler.
Het maakt geen verschil voor mij. Tyler.
What I just dreamt doesn't make any difference.
Wat ik gedroomd hebt, zal er niks aan veranderen.
I tried being a good cop… doesn't make any difference.
Ik heb geprobeerd een goede agent te zijn… het maakt geen verschil.
I'm hoping because it doesn't make any difference.
Lk hoop omdat het niks zou uitmaken.
Because it doesn't make any difference.
Omdat het niets uitmaakt.
Jew or not, it doesn't make any difference!
Jood of niet, het maakt geen enkel verschil!
It doesn't make you special, it doesn't make any difference to anyone.
Het maakt je niet speciaal, het maakt geen enkel verschil voor iemand.
We love each other, it doesn't make any difference.
We houden van elkaar, dat maakt geen enkel verschil.
Doesn't make any difference. Poor Thad.
Arme Thad.- Het maakt geen verschil.
Poor Thad. Doesn't make any difference.
Arme Thad.- Het maakt geen verschil.
What happens to one man doesn't make any difference.
Wat één man overkomt, maakt geen verschil uit.
It doesn't make any difference whether the South gets it or not… not in the long run.
Het maakt geen verschil of het Zuiden het krijgt of niet. Niet op een lange termijn.
We were playing to prove that it doesn't make any difference what color you were- if you're given the opportunity, you could do anything.
Wij speelden om te bewijzen dat het niet uitmaakt wat voor kleur je hebt… wanneer je de kans krijgt, kun je alles bereiken wat je wilt.
That doesn't make any difference in terms of Voight's case, right?
Maar alsnog… Dat maakt geen verschil wat betreft de rechtszaak tegen Voight, toch?
Some have even suggested that it doesn't make any difference which one because all churches lead to heaven.
Er zijn er die zelfs verklaren dat het niet uitmaakt welke te kiezen, omdat alle kerken naar de hemel leiden.
alone or in company, it doesn't make any difference to her.
alleen of in gezelschap, het maakt geen verschil voor haar.
the rest in the no pile because he knows it doesn't make any difference.
hij weet dat het toch niet uitmaakt.
I know. I keep telling him that, but it doesn't make any difference.
Ik zeg het hem steeds weer, maar het maakt geen verschil. Ik weet het.
Uitslagen: 72, Tijd: 0.0457

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands