DOES NOT DISCRIMINATE - vertaling in Nederlands

• discrimineert niet
• maakt geen onderscheid
• geen discriminatie

Voorbeelden van het gebruik van Does not discriminate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal does not discriminate between tobacco varieties such as Virginia,
Het voorstel maakt geen onderscheid tussen verschillende tabakssoorten als Virginia,

the European Court of Justice noted that the law in question does not discriminate between firms on the basis of nationality.
waarin het Hof stelde dat de Finse wet geen discriminatie naar nationaliteit tussen onder nemingen inhoudt.

The collection of processes of which our world as we can know her is composed, does not discriminate between good and evil
De verzameling van processen waaruit onze wereld zoals wij die kunnen kennen bestaat, maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad

Since the strong interaction does not discriminate between different flavors of quark,
Aangezien de sterke wisselwerking geen onderscheid maakt tussen de verschillende quarksmaken,

Christian feminists believe that God does not discriminate on the basis of biologically determined characteristics such as sex and race.
Christelijke feministen geloven dat God niet discrimineert op basis van geslacht.

the guarantee of a compromise that does not discriminate between system operators.
de garantie van een compromis dat geen onderscheid maakt tussen systeembeheerders.

However, this proposed regulation which is before us today does not discriminate between efficient and inefficient payment systems.
In het onderhavige voorstel voor een verordening wordt echter geen onderscheid gemaakt tussen efficiënte en inefficiënte betalingssystemen.

The scheme does not discriminate between car manufacturers since applications are assessed independently of the brand
De regeling leidt niet tot discriminatie tussen autofabrikanten, aangezien de aanvragen worden beoordeeld onafhankelijk van het merk

This must be done in a fair manner that does not discriminate between EU and non-EU countries.
Deze aanpak moet billijk zijn zodat niet wordt gediscrimineerd tussen EU‑ en niet-EU-landen.

In this sense, it does not discriminate between different products
In die zin wordt er geen onderscheid gemaakt tussen verschillende producten

The 2000 language act formally does not discriminate but there are many examples of discrimination on the part of the authorities.
De taalwet van 2000 bevat formeel geen discriminerende passages, maar er zijn tal van voorbeelden dat overheden toch discriminerende eisen stellen.

Paragraph 5 places a requirement on the infrastructure manager to ensure that it does not discriminate between undertakings operating in the same market.
In lid 5 wordt van de infrastructuurbeheerder geëist dat deze ervoor zorgt dat er geen onderscheid wordt gemaakt tussen ondernemingen die op dezelfde markt opereren.

Another important point is that the directive does not discriminate against thirdcountry tenders.
Van belang is tevens dat dank zij de richtlijn discriminatie van aanbiedingen uit derde landen wordt vermeden.

But research is not free. God does not discriminate between the rich and the poor when it comes to disease.
Maar onderzoek is niet gratis. Op het gebied van ziekte maakt God geen onderscheid tussen rijk en arm.

the EU consumer, and it does not discriminate between the non-privileged banana-exporting third countries.
de EU-consumenten naar evenredigheid gedragen en het discrimineert niet tussen de nietgeprivilegieerde bananen exporterende derde landen.

Therefore, histological dating of the endometrium does not discriminate between women of fertile and infertile couples and should not be used in the routine evaluation of://.
Daarom, histologische dating van het endometrium maakt geen onderscheid tussen vrouwen in de vruchtbare en onvruchtbare paren en mag niet worden gebruikt in de routine evaluatie van://.

Although I welcome the fact that this proposal does not discriminate on the basis of their political persuasion
Hoewel ik het positief vind dat dit voorstel partijen niet discrimineert op grond van hun gezindheid

comments that the company praises because it does not discriminate.
het bedrijf prijst omdat het niet discrimineren.

This is unsustainable in the long term and must be changed for a system of aid that does not discriminate between products and producers and which remedies this imbalance;
Dat is op den duur niet vol te houden en het huidige systeem moet dan ook worden vervangen door een systeem dat aan deze onrechtvaardige situatie een einde maakt en niet discrimineert tussen producten en producenten;

distribution fees does not discriminate against electricity from renewable energy sources,
de vergoedingen voor transmissie en distributie geen discriminatie inhouden van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen,