DOES NOT GO FAR ENOUGH - vertaling in Nederlands

• niet ver genoeg gaat
• niet ver genoeg gaan

Voorbeelden van het gebruik van Does not go far enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Liberal Democrats who back the legalisation of cannabis say the report does not go far enough.
De liberaal-demokraten die de lagalisering van cannabis steunen, zeggen dat het rapport niet ver genoeg gaat.

Madam President, I abstained on this report because I believe it simply does not go far enough.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik heb mij bij dit verslag van stemming onthouden omdat ik van mening ben dat het eenvoudigweg niet ver genoeg gaat.

Your amendments show that this proposal does not go far enough for your liking.
Uit uw amendementen blijkt dat dit voorstel wat u betreft nog niet ver genoeg gaat.

This report does not go far enough and I regret I cannot vote for it and like my colleagues,
Dit verslag gaat niet ver genoeg en ik betreur dat ik er niet voor kan stemmen

This proposal does not go far enough and does not meet the information requirements of interested end users.
Dit voorstel gaat niet ver genoeg en voldoet niet aan de informatiebehoeften van eindgebruikers die belang stellen in dit soort zaken.

In that respect, the agreement we are voting on today does not go far enough in terms of transparency.
Het akkoord waarover we nu stemmen gaat niet ver genoeg in de richting van transparantie.

The Commission proposal as it stands at present does not take adequate account of this and does not go far enough.
Het huidige voorstel van de Commissie houdt hier onvoldoende rekening mee en gaat niet ver genoeg.

Overall, Parliament's position is an improvement on the proposals from the Commission and the Council, but it does not go far enough.
Over het geheel genomen betekent het standpunt van het Parlement een verbetering ten opzichte van de voorstellen van de Commissie en de Raad, maar het gaat niet ver genoeg.

The rapporteur is absolutely right to opt for restraint, but unfortunately he does not go far enough in so doing..
En terecht kiest de rapporteur voor zelfbeheersing. Helaas, hij gaat niet ver genoeg.

The 2011 EU budget shows some signs of austerity but does not go far enough in structural change.
De EU-begroting 2011 vertoont wel enige tekenen van soberheid, maar gaat niet ver genoeg qua structurele veranderingen.

but the proposal does not go far enough.
maar het voorstel gaat niet ver genoeg.

The proposal now before this House does not go far enough to resolve the problem at European level.
Het voorstel dat nu ter tafel ligt, gaat niet ver genoeg om dit probleem op Europees niveau te kunnen oplossen.

However, in my view as rapporteur, the proposal from the Commission simply does not go far enough.
Mijns inziens gaat het voorstel van de Commissie echter niet ver genoeg.

in particular the implication that this initiative does not go far enough.
met name het feit dat dit initiatief niet ver genoeg zou gaan.

Consumer Policy, does not go far enough.
consumentenbeleid hebben bereikt gaat nog niet ver genoeg.

we were appalled that the amendment and the resolution does not go far enough.
wij vonden het ontzettend jammer dat het amendement en de resolutie niet verder gaan.

That is a step in the right direction but does not go far enough according to BREIN.
Dat is op zich een positieve ontwikkeling maar gaat in beginsel niet ver genoeg vindt BREIN.

personally I will not be taking part in the vote on Chad because I think it does not go far enough.
zal zelf niet aan de stemming over Tsjaad deelnemen aangezien ik van mening ben dat de tekst niet ver genoeg gaat.

expressed some concerns that its proposal does not go far enough.
het vreest dat deze voorstellen niet ver genoeg gaan.

The resolution, which I support, does not go far enough, as in this case we should force the African Union
De resolutie, die ik steun, gaat niet ver genoeg: in dit geval zouden we de Afrikaanse Unie