NOT GO FAR - vertaling in Nederlands

• niet ver
• niet ver weg zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not go far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He cannot go far!
Hij kan niet ver zijn!

He can't go far.
Hij is niet ver.

It can't go far.
Hij kan nooit ver komen.

They can't go far.
Ze kunnen niet ver zijn.

She can't go far. Kit… Leave her.
Ze komt niet ver.- Laat haar.

It won't go far.
Hij zal niet ver gaan.

It won't go far.
Hij zaI niet ver gaan.

I cannot go far and I definitely cannot be too far away.
Ik kan niet ver gaan en ik kan absoluut niet te ver weg gaan..

You can't go far in Chelsea without coming across an art gallery.
U kunt niet ver lopen in Chelsea zonder een kunstgalerie tegen te komen.

For good wine you need not go far.
Voor lekkere wijn hoeft u echter niet ver te gaan.

I was sure she wouldn't go far.
Ik was er zeker van dat ze niet ver weg zou zijn.

They can't go far.
Ze kunnen niet weg.

Liberalisation began in the late 1980s butdid not go far enough.
Maar de liberalisering, die eind jaren tachtig van startging, ging niet ver genoeg.

Do not worry, dear, he could not go far.
Geen paniek, hij kan nooit ver zijn.

No, I cannot go far.
Nee, ik kan niet ver gaan.

He can't go far. They're still warm.
Warm. Hij kan nog niet ver weg zijn.

they will not go far They are so young, they will be afraid.
ze zullen niet ver komen ze zijn nog zo jong, ze zullen bang worden.

Sadly, we need not go far to find similar cases, since crude attempts at assimilation are a real and current problem in Europe, too.
Voor vergelijkbare gevallen hoeven we helaas niet ver te reizen, want ook in Europa is de grove poging tot assimilatie een echt en bestaand probleem.

at any given time follow your intuition and you will not go far wrong.
op een gegeven moment volg je je intuïtie en zul je er niet ver naast zitten.

and you will not go far wrong.
zo zul je niet ver misgrijpen.