DOES NOT HAVE TIME - vertaling in Nederlands

• heeft geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Does not have time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under conditions of massive lipolysis, acetone diabetes produces so much that it does not have time to process all of it.
Onder omstandigheden van massale lipolyse produceert acetondiabetes zoveel dat het geen tijd heeft om alles te verwerken.

due to which the body does not have time to recover.
waardoor het lichaam geen tijd heeft om te herstellen.

The title alludes to the fraction of a moment in which even the memory does not have time to react.
De titel verwijst naar de fractie van het moment waarop zelfs het geheugen de tijd niet krijgt om te reageren.

the young mother faces a lot of trouble and does not have time to redo all the household chores.
staat de jonge moeder voor veel problemen en heeft ze geen tijd om alle huishoudelijke taken opnieuw uit te voeren.

The student does not have time to process them, and the astral body can keep the impression of a very short time,
De student heeft geen tijd om ze te verwerken, en het astrale lichaam kan de indruk van een zeer korte tijd te houden,

If she does not have time to participate in the present debate,
Als ze geen tijd heeft om aan het huidige debat deel te nemen,

when the body does not have time to bring decay products using the organs of excretion, it“hides” them in“dark corners”.
wanneer het lichaam geen tijd heeft om bederfproducten te brengen met behulp van de uitscheidingsorganen,"verbergt" het ze in"donkere hoeken.

Although the young mother still does not have time to forget all the nuances associated with the appearance of a small person in the family,
Hoewel de jonge moeder nog steeds geen tijd heeft om alle nuances te vergeten die horen bij het uiterlijk van een klein persoon in het gezin,

because the body does not have time to fill the need for rest,
omdat het lichaam geen tijd heeft om de behoefte aan rust te vullen,

I was told second hand that a person who had seen the materials on salvation said that the church does not have time to search out those in itself who are not saved.
Er werd mij uit de tweede hand verteld dat iemand die het materiaal over Redding had gezien gezegd had dat de kerk geen tijd had om zelf uit te zoeken wie gered waren en wie niet.

Patsy's a singer. She don't have time to cook.
Patsy is zangeres, ze heeft geen tijd om te koken.

Tanya don't have time for this shit.
En Tanya, die heeft geen tijd voor deze onzin.

You don't have time!
U heeft geen tijd.

My sister doesn't have time for your plans.
Mijn zus heeft geen tijd voor je plannen.

He doesn't have time for your problems.
Hij heeft geen tijd voor jouw probleempjes.

You don't have time to play this game, Mr. Padilla.
U heeft geen tijd voor spelletjes, Mr Padilla.

Paul Duclasse doesn't have time for patience.
Paul Duclasse heeft geen tijd voor geduld.

Ray doesn't have time for quiet.
Ray heeft geen tijd voor stilte.

You don't have time to talk to your dad?
U heeft geen tijd, om met uw vader te praten?

He doesn't have time to be a best man.
Hij heeft geen tijd om getuige te zijn.