DON'T DO MUCH - vertaling in Nederlands

• doen niet veel
• doe niet veel

Voorbeelden van het gebruik van Don't do much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

let's go, they don't do much good sitting here!
ze kunnen niet veel doen door hier te staan!

We sometimes shoot up to 20 videos per night, we don't do much editing.
We soms schieten tot 20 video per nacht, we niet veel doen bewerken.

Textbook don't do much when your partner's got a gun to his head, right?
Je hebt niet veel aan regels als je partner een pistool tegen zijn hoofd heeft, toch?

Usually we think about it, but don't do much to make a change.
Vaak denken we erover, maar doen we niet veel om een aanpassing te maken.

Don't do much work on these myself, except to scrape'em off the road.
Ik doe niet veel meer dan ze van de weg te nemen.

Specially women I have seen, don't do much of this, which is very bad,
Ik heb gemerkt dat vooral vrouwen dit niet zoveel doen. Dat is erg slecht,

Of course, then they really don't do much because there weren't these threats to begin with.
Natuurlijk, dan zijn ze echt niet veel doen, want er waren niet deze bedreigingen om te beginnen met.

Except to scrape'em off the road. Look, about this tire… Don't do much work on these myself.
Wat de band betreft… Ik doe niet veel meer dan ze van de weg te nemen.

Don't do much work on these myself, except to scrape'em off the road. Look, about this tire".
Wat de band betreft… Ik doe niet veel meer dan ze van de weg te nemen.

But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
Maar computers doen niet veel meer dan het proces van het compileren van woordenboeken versnellen.

Except to scrape them off the road. Don't do much work on these mesa“, Look, about this tire.
Wat de band betreft… Ik doe niet veel meer dan ze van de weg te nemen.

About this tire… Don't do much work on these myself, except to scrape'em off the road.
Wat de band betreft… Ik doe niet veel meer dan ze van de weg te nemen.

Don't do much work on these myself, Look, about this tire… except to scrape'em off the road.
Wat de band betreft… Ik doe niet veel meer dan ze van de weg te nemen.

let's face it, sometimes you don't do much to deserve them.
soms hoef je niet veel te doen om ze te verdienen.

patterns don't do much for me, but with this toy, they complement the suction so well that it's impressive.
patronen doen niet veel voor me, maar met dit speelgoed vullen ze de zuigkracht zo goed aan dat het indrukwekkend is.

it occurred to me that for a family who owns breeding stock, we don't do much of it ourselves. I was lying in bed.
Beethoven… vee beheert, we zelf niet veel doen. en het kwam bij me op dat wanneer een familie… Ik lag in bed.

I was lying in bed… that for a family and it occurred to me we don't do much of it ourselves. who owns breeding stock.
een familie… vee beheert, we zelf niet veel doen. en bedacht dingen, zoals Beethoven… Ik lag in bed.

I was lying in bed, we don't do much of it ourselves. and it occurred to me that for a family who owns breeding stock, composing in my mind, like the deaf Beethoven.
En het kwam bij me op dat wanneer een familie… vee beheert, we zelf niet veel doen. en bedacht dingen, zoals Beethoven… Ik lag in bed.

Who owns breeding stock, that for a family and it occurred to me I was lying in bed… composing in my mind like the deaf Beethoven, we don't do much of it ourselves.
En het kwam bij me op dat wanneer een familie… vee beheert, we zelf niet veel doen. en bedacht dingen, zoals Beethoven… Ik lag in bed.

We don't do much of it ourselves. I was lying in bed… who owns breeding stock, composing in my mind like the deaf Beethoven, and it occurred to me that for a family.
En het kwam bij me op dat wanneer een familie… vee beheert, we zelf niet veel doen. en bedacht dingen, zoals Beethoven… Ik lag in bed.