DON'T EXPECT MUCH - vertaling in Nederlands

• verwacht niet veel
• verwachten niet veel

Voorbeelden van het gebruik van Don't expect much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not expect much, but good enough.
Verwacht niet veel, maar goed genoeg.

Do not expect much luxury, but that's the price.
Verwacht niet veel luxe, maar daar is de prijs ook naar.

People didn't expect much from me, and.
Mensen verwachten niet veel van mij.

But do not expect much diversity as there is not much to see.
Maar verwacht niet veel diversiteit want er is niet heel veel te zien.

Do not expect much support from this video player as it is open source.
Verwacht niet veel steun van deze video speler zoals het is open source.

Mm. She doesn't expect much from her dad anymore, so.
Ze verwacht niet veel van haar vader, dus.

Didn't expect much for the price.
Niet veel verwachten voor de prijs.

One does not expect much from a device with a total power of 4W.
Er wordt niet veel verwacht van een geluidssysteem met een totaalvermogen van 4 Watt.

I didn't expect much from Boone.
Ik verwachtte niet veel van Boone.

I didn't expect much from the coppers.
Ik verwachtte niet veel van de politie.

I didn't expect much of a reaction. When I approached the Agency with this operation.
Ik verwachtte weinig animo van de CIA voor deze operatie.

I chose lodging with The Burrard because of its price and didn't expect much.
Ik koos accommodaties met De Burrard vanwege de prijs en verwachtten niet veel.

Not a good management(do not expect much), management would take a sensible
Niet goed beheer(verwacht niet veel), zou een verstandige en geà ̄nformeerde beheer

you will meet her aunt Beatrice Do not expect much conversation.
ontmoet je haar tante Beatrice Verwacht niet veel gesprek.

We chose this hotel for reasonable price and location, and did not expect much.
We kozen dit hotel voor redelijke prijs en locatie, en verwacht niet veel.

will see how it goes, but I do not expect much difficulty.
zal zien hoe dat gaat, maar ik verwacht niet veel problemen.

Do not expect much from the"hot" shower because I had a tiny warm stream.
Verwacht niet zoveel van de“hete” douche want ik had een piepklein warm straaltje.

People didn't expect much from me, and, um… They certainly didn't expect me to end up with… somebody like you.
Men verwachtte niet veel van me zeker niet dat ik met iemand zoals jij zou eindigen.

I didn't expect much, but, lo and behold, she found the serial number for the Uzi run.
Ik verwachtte niet veel, maar zie, ze vond het serienummer voor de Uzi.

And Mr. Sloan doesn't expect much, just answer his phones, get his coffee, don't take it personally if he doesn't talk to you.
Sloan verwacht niet erg veel, beantwoord gewoon zijn telefoontjes, haal wat koffie voor hem, en vat het niet persoonlijk op als hij niets tegen je zegt.