Voorbeelden van het gebruik van Don't make me regret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't make me regret this flash of conscience!
Laat mij geen spijt krijgen van deze vlaag van geweten!Don't make me regret my decision.
Laat me geen spijt krijgen van mijn beslissing.And don't make me regret telling you.
En laat me geen spijt krijgen dat ik je dit verteld heb.Don't make me regret telling you who I really am.
Laat me niet betreuren dat ik je dat heb verteld.Don't make me regret this.
Laat me er geen spijt van krijgen.Don't make me regret this.
Zorg dat ik het niet betreur.Don't make me regret marrying outside the big top.
Laat me het niet betreuren, dat ik buiten de circustent getrouwd ben.And don't make me regret this.
En zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg.Please, Freddy, don't make me regret bringing you in on this.
Alsjeblieft, Freddy, laat me geen spijt hebben om jou erbij te betrekken.Don't make me regret all of my sentimental pride.
Zorg niet dat ik spijt krijg van m'n sentimentele trots.Don't make me regret putting you in charge.
Laat me geen spijt krijgen dat ik jou de leiding gaf.Don't make me regret telling you this.
Laat me geen spijt krijgen dat ik het je heb verteld.Don't make me regret hiring you.
Laat mij geen spijt krijgen dat ik jou inhuurde.Don't make me regret this. Bye-bye.
Laat me er geen spijt van krijgen. Dag.Don't make me regret letting you in.
Zorg dat het me niet spijt Don't make me regret my decision. I know.
Zorg dat ik er geen spijt van krijg. Weet Don't make me regret endorsing a woman for captain.
Zorg dat ik geen spijt krijg dat ik een vrouw commandant heb gemaakt.Don't make me regret saving your life.
Laat me geen spijt krijgen dat ik je heb gered.Don't make me regret this.
Laat me geen spijt krijgen.Don't make me regret saving your life.
Doe me geen spijt krijgen dat ik je leven redde.
