PLEASE DON'T MAKE ME - vertaling in Nederlands

• dwing me niet
• laat me niet
• laat me alsjeblieft niet
• dwing me alsjeblieft niet
• maak me alsjeblieft niet
• alsjeblieft laat het me niet
• gelieve niet maakt me

Voorbeelden van het gebruik van Please don't make me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please don't make me go home alone.
Laat me niet alleen naar huis gaan.

Please don't make me tell anyone. Please..
Dwing me niet het te vertellen. Alsjeblieft.

What's the problem? Please don't make me do that.
Wat is het probleem? Gelieve niet maakt me dat te doen.

So please don't make me the bad guy.
Maak me alsjeblieft niet de slechterik.

Please don't make me look any sillier than I already do..
Laat me alsjeblieft niet nog sulliger lijken dan ik al doe.

Just… please don't make me go.
Maar dwing me alsjeblieft niet.

Please don't make me take it from you.
Dwing me niet het van je af te pakken.

Please don't make me have to call security.
Laat me niet de beveiliging moeten roepen.

Mr. Brody, please don't make me come over there.
Meneer Brody, laat me alsjeblieft niet daarheen komen.

Please don't make me do this the hard way.
Dwing me niet dit op de moeilijke manier te doen.

Please don't make me choose.
Laat me niet kiezen.

Please don't make me do anything I don't want to do..
Dwing me alsjeblieft niet iets te doen dat ik niet wil doen.

Please don't make me go with him.
Laat me alsjeblieft niet met hem gaan.

Please don't make me look at her.
Dwing me niet naar haar te kijken.

Please don't make me shoot.
Laat me niet schieten.

Jump. Papa, please don't make me.
Papa, dwing me alsjeblieft niet. Spring.

Please don't make me shoot.
Dwing me niet om te schieten.

Please don't make me shoot you.
Laat me niet schieten.

Please don't make me call the cops, man, okay?
Laat me alsjeblieft niet de politie bellen, goed?

Please don't make me go.
Dwing me alsjeblieft niet.