DON'T THINK YOU DO - vertaling in Nederlands

• denk niet dat je dat doet
• denk niet dat je dat weet

Voorbeelden van het gebruik van Don't think you do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think you do. I understand.
Ik begrijp het. Ik denk niet dat je dat doet.

I don't think you do.
Ik denk het toch niet.

I don't think you do.
Ik denk niet dat je dat wilt.

But they don't think you do.
Maar ze denken niet dat u dat doet.

And I don't think you do. I understand it.
En ik denk dat jij dat niet doet. Ik begrijp het.

I don't think you do.
Ik weet hoe het klinkt. Ik denk het niet.

I don't think you do.- I understand.
Ik begrijp het.- Ik denk niet dat je het doet.

I understand.- I don't think you do.
Ik begrijp het.- Ik denk niet dat je het doet.

No offense, Harvey, but I don't think you do.
Niet om het een of ander, maar ik denk toch van niet.

I don't think you do because if you did, you would realize that this country is in a financial crisis.
Ik denk niet dat je dat doet, want als je dat deed, zou je beseffen dat dit land zich in een financiële crisis.

No, I don't think you do. We get it, we get it.
Nee, ik denk niet dat je dat doet. We begrijpen het.

They know. Yes, they do. But they don't think you do.
Ja, dat doen ze, maar ze denken niet dat u dat doet.

I don't think you do because if you did, you would show up to work every day on time,
Ik denk niet dat je doet want als je dat deed, zou je opdagen elke dag werken op tijd,

If you have breast cancer, which I don't think you do… we will do whatever has to be done,
Joan… Als u borstkanker heeft, wat ik niet denk dat u doet… wij tweeën. we zullen doen wat er moet gebeuren,

that's usually an indication you have got something to hide, which I don't think you do.
dat is gewoonlijk een indicatie dat je iets te verbergen hebt, hetgeen ik niet denk dat jij dat doet.

I don't think you did.
Ik denk niet dat je dat gedaan hebt.

I don't think you did.
Ik denk dat jij dat niet deed.

We don't think you did, Peter.
We denken niet dat je dat deed, Peter.

I don't think you did this murder.
Ik geloof niet dat jij die moord pleegde.

No, I don't think you did.
Nee, ik denk niet dat je het gedaan hebt.