DON'T THINK YOU SHOULD - vertaling in Nederlands

• denk niet dat je moet
• vind niet dat je moet
• je moet maar niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't think you should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think you should go.
Ik denk dat je niet moet gaan.

I don't think you should answer that.
Ik vind niet, dat je moet opnemen.

I don't think you should go in there.
Ik vind dat je niet moet gaan.

I don't think you should be off your antidepressants.
Ik vind dat je niet moet stoppen met je antidepressiva.

Grandpa, I don't think you should go.
Opa, ik vind dat je niet moet gaan.

I don't think you should give up on your paper. Hey, listen.
Luister, ik denk niet, dat je moet stoppen met je proefschrift.

I don't think you should get married.
Ik denk dat je niet moet trouwen.

I don't think you should do this.
Ik vind dat je het niet moet doen.

I don't think you should restrict yourself to straight lines.
Ik vind dat je je niet moet laten beperken tot alleen rechte lijnen.

I don't think you should touch that.
Ik denk niet dat je het moet aanraken.

Even if you don't think you should….
Zelfs als je denkt dat je dat niet zou moeten doen….

I don't think you should.
Ik denk niet dat je dat moet doen.

Listen, Sam, I really don't think you should… wait for me.
Luister, Sam. Ik denk dat je moet wachten tot.

I really don't think you should read that to me.
Ik denk niet dat je dat zou moeten lezen voor mij.

I really don't think you should be drinking after you just gave blood.
Ik geloof niet dat je moet drinken nadat je bloed hebt afgestaan.

Okay, I-I really don't think you should do that.
Oke, ik denk dat je niet moet doen.

You don't think you should, huh?
Je denkt dat je het niet moet doen?

Frank, I don't think you should leave yet.
Frank, ik vind dat je moet blijven.

I don't think you should run.
Ik denk dat je het niet moet doen.

I don't think you should let this keep you from taking the class.
Ik denk niet dat het je moet weerhouden om de lessen te nemen.