DON'T WANT ANYONE ELSE - vertaling in Nederlands

• wil niet dat iemand anders
• wil niet dat er nog iemand
• wil dat niemand
• willen niet dat iemand anders

Voorbeelden van het gebruik van Don't want anyone else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want anyone else to touch you.
Ik wil niet dat iemand anders je aanraakt.

I don't want anyone else to see the… No?
Ik wil niet dat iemand anders de oplichter… Moeten we geen hulp halen?

I don't want anyone else to see me.
Ik wil niet dat iemand anders de oplichter.

I don't want anyone else to be a part of it.
Ik wil niet dat iemand anders heel deel van uitmaakt.

I don't want anyone else to die.
Ik wil niet dat iemand anders sterft.

I don't want anyone else falling prey to this alien crap.
Ik wil niet dat iemand anders slachtoffer wordt van deze buitenaardse zooi.

I don't want anyone else to know. Yeah.
Ik wil niet dat iemand anders het weet. Ja.

I don't want anyone else to have it.
Ik wou niet dat iemand anders hem kreeg.

Something you don't want anyone else to find.
Iets waarvan je niet wil, dat iemand anders het vindt.

Truth is, I just don't want anyone else knowing about my condition.
De waarheid is dat ik niet wil dat iemand anders hiervan weet.

Cause I don't want anyone else to know.
Omdat ik niet wil dat iemand anders het weet.

I know you don't want anyone else to die.
Je wilt niet dat er nog iemand sterft.

We don't want anyone else getting caught.
We willen niet dat er nog iemand gepakt wordt.

We don't want anyone else to get hurt.
Wij willen niet dat er nog iemand gewond raakt.

And I don't want anyone else getting hurt.
Ik wil niet dat er iemand anders gewond raakt.

Because I don't want anyone else getting hurt.
Omdat ik niet wil dat er iemand gewond raakt.

I don't want anyone else hearing my moans of ecstasy.
Ik wil niet dat iemand mijn gekreun van extase hoort.

We don't want anyone else getting caught, right?
We willen niet dat er nog anderen worden gepakt, toch?

And I don't want anyone else getting hurt on my account.
En ik wil niet dat iemand anders anders gewond raakt door mij.

I don't want anyone else to get hurt.
Ik wil niet dat nog iemand gewond raakt.