DON'T WANT TO IMPOSE - vertaling in Nederlands

• wil me niet opdringen
• wil niet opdringerig zijn
• wil jullie niet tot last zijn

Voorbeelden van het gebruik van Don't want to impose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want to impose, you're moving.
Ik wil niet tot last zijn.

I don't want to impose.
Ik wil je niet ontrieven.

I don't want to impose. Speak.
Ik wil niet opdringen. Spreken.

Speak. I don't want to impose.
Ik wil niet opdringen. Spreken.

I don't want to impose.
Ik wil u niet tot last zijn.

I don't want to impose.
Ik wil niet opdringen.

I don't want to impose.
Lk wil je niet tot last zijn.

I don't want to impose.
Ik wil je niet tot last zijn.

No, no, no, I don't want to impose.
Nee, nee, nee, ik wil niet op te leggen.

Speak. I don't want to impose.
Spreken. Ik wil niet opdringen.

That's very nice of you, but I don't want to impose. Oh.
Aardig van je, maar ik wil je niet tot last zijn.

I mean… I don't want to impose.
Ik bedoel… Ik wil niet opdringen.

Listen, I don't want to impose, but… my kids love skiing,
Luister, ik wil me niet opdringen, maar… mijn kinderen houden van skiën,

We don't want to impose or anything. We can, uh, go to a hotel, or.
We kunnen naar een hotel gaan of… We willen ons niet opdringen.

I do not want to impose, but.
Ik wil me niet opdringen, maar.

I didn't want to impose.
Ik wilde me niet opdringen.

I didn't want to impose.
Ik, ik wou me niet opdringen.

I didn't want to impose.
Ik wou me niet opdringen.

I didn't want to impose.
Ik wilde jullie niet tot last zijn.

I-I didn't want to impose.
Ik, ik wou me niet opdringen.