DONE BY HAND - vertaling in Nederlands

• met de hand gedaan
• met de hand gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Done by hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All scoring has to be done by hand so errors are possible.
Alle scoring moet met de hand gedaan worden zodat de kans op fouten ook hier toeneemt.

Obtaining this milk is hard work done by hand.
Het verkrijgen van de melk is zwaar werk dat met de hand wordt gedaan.

In addition, there was also a lot of work done by hand.
Daarnaast werd er veel werk met de hand gedaan.

This action can be done by hand, the final tighten by hand also.
Deze actie kan worden gedaan met de hand, de laatste draai met de hand ook.

While outdoors, discovery can be done by hand, charging the phone.
Terwijl buitenshuis, ontdekking kan worden gedaan met de hand, het opladen van de telefoon.

where everything is done by hand. with an entrepreneur spirit.
waar alles met de handen gedaan wordt… zijn aanprijzingskunst combineerde met ondernemerschap.

Spin forming, often done by hand, is easily automated
Spinvorming, vaak gedaan met de hand, is gemakkelijk geautomatiseerd

It is advisable to consult with experts to understand what work can be done by hand.
Het is raadzaam om te overleggen met experts om te begrijpen wat werk kan worden gedaan met de hand.

It was not until 1905 in order to improve his technique, many of which had to be done by hand.
Het duurde tot 1905 om zijn techniek te verbeteren, waarvan een groot deel nog moest worden gedaan met de hand.

Removing the skin/shell from the roasted beans can be done by hand.
Het verwijderen van de huid/ Shell van de gebrande bonen kan worden gedaan met de hand.

Where formerly done by hand, the wooden shoe is now made by machine.
Waar dit vroeger met de hand gebeurde, wordt de houten klomp nu machinaal gemaakt.

At present, this is still mainly done by hand, which is a labour-intensive process.
Nu wordt dit nog voornamelijk handmatig gedaan, wat een arbeidsintensief proces is.

Right, must be done by hand kneading, supporting his head left.
Rechts, moet worden uitgevoerd door de hand kneden, ter ondersteuning van zijn hoofd naar links.

The whole process is done by hand, in compliance with the great traditions of Belgian chocolate making.
Alles wordt met de hand gemaakt, in de grote traditie van de Belgische chocolade.

This step can be done by hand when using small quantities- otherwise lightly break the roasted cocoa beans
Deze stap kan worden gedaan door de hand bij het gebruik van kleine hoeveelheden- anders lichtvaardig breken de geroosterde cacaobonen en in een pan

Ideal painted ceiling will decorate the home in which the repair can be done by hand.
Ideaal beschilderde plafond zal het huis waar de reparatie kan worden gedaan door de hand te versieren.

so most of the work had to be done by hand.
beschikking over moderne apparatuur, dus het meeste werk moest met de hand gedaan worden.

The crochet work that goes into these products is done by hand in Brazil by women's collectives.
De haak-werk dat in deze producten gaat wordt gedaan door hand in Brazilië door vrouwen collectieven.

When it comes to error prevention: Every production step done by hand can lead to an error.
Bij het vermijden van fouten geldt: Elke met de hand uitgevoerde productiestap kan tot een fout leiden.

cleaning can be done by hand, in a word, all the dust
reiniging kan worden gedaan met de hand, in een woord, al het stof