DONE WONDERS - vertaling in Nederlands

• wonderen gedaan
• wonderen verricht

Voorbeelden van het gebruik van Done wonders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clearly, cellphones have done wonders.
Mobiele telefoons hebben hier duidelijk al wonderen in verricht.

Ten years in prison has done wonders for my complexion, don't you think?
Tien jaar in de gevangenis heeft wonderen gedaan voor mijn huid, vind je niet?

That trip to South America seems to have done wonders for your professional relationship with Webb.
Die reis naar Zuid-Amerika lijkt wonderen gedaan te hebben… voor je professionele relatie met Webb.

newly-designed mirrors have done wonders for the visibility from inside the Volvo FH cabs.
nieuw ontworpen buitenspiegels- dit heeft wonderen verricht voor het zicht vanuit de Volvo FH-cabines.

private and they have done wonders with the garden.
privé en ze hebben wonderen gedaan met de tuin.

But I truly hope that you don't end up getting eaten by sharks because your successes have done wonders for my career.
Maar ik hoop echt dat je niet eindigt als haaienvoer, want jouw succes heeft wonderen gedaan voor mijn carrière.

Ghastly! George Stubbs has done wonders for the place. I must say.
Gruwelijk. Ik moet zeggen, George Stubbs heeft wonderen gedaan voor de plek.

In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.
Voor hun vaderen had Hij wonder gedaan, in Egypteland, in het veld van Zoan.

Hey, Turin, the weather's done wonders for your hair. if it makes you feel any better.
Het weer heeft wonderen gedaan voor je haar.- Hé, Turin, als je je er beter door voelt.

If it makes you feel any better, the weather's done wonders for your hair.- Hey, Turin.
Het weer heeft wonderen gedaan voor je haar.- Hé, Turin, als je je er beter door voelt.

a panoramic view that's always done wonders for my mood, often challenged by all the misery that a life under siege can bring.
een panoramisch uitzicht dat altijd wonderen heeft gedaan voor mijn humeur, dat vaak op de proef wordt gesteld door alle ellende die een leven onder belegering met zich meebrengt.

This does wonders for your body.
Dit verricht wonderen voor je lichaam.

He can't ski, but, uh, does wonders with a spreadsheet.
Nee, maar hij verricht wonderen met een spreadsheet.

It's murder on the bank account, but does wonders for the soul.
Het is moordend voor mijn bankrekening, maar het verricht wonderen voor de ziel.

This cover can do wonders for the motivation of your dog!
Dit overtrekje kan wonderen verrichten voor de motivatie van uw hond!

Short planks do wonders for a small room!
Korte planken doen wonderen in een kleine kamer!

I can do wonders for you baby. Mm-hm.
Ik kan wonderen verrichten voor je, schatje, Mmhm.

You can do wonders if you concentrate.
Je kunt wonderen verrichten als je je maar concentreert.

Wilt thou do wonders to the dead?
Zult Gij wonder doen aan de doden?

Paracetamol did wonders and the nurse gave me a sleeping pill.
Paracetamol deed wonderen en de verpleegster heeft me een slaappil gegeven.