DOORMAT - vertaling in Nederlands

• deurmat
• voetveeg
• mat
• doormat
• inloopmat
• voordeurmat

Voorbeelden van het gebruik van Doormat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're drooling on my doormat.
Je kwijlt op mijn deurmat.

He treats you like a doormat.
Hij behandelt je als een voetveeg.

Let me ask you, doormat.
Mag ik je vragen deurmat.

It was on the doormat.
Het lag gewoon op de mat.

And you are a doormat.
En jij bent een voetveeg.

It was on the doormat.
Het lag op de deurmat.

That is not a doormat.
Dat is geen mat.

Come on. Then stop being such a doormat.
Kom op.- Stop dan met zo'n voetveeg te zijn.

The key is under the doormat.
De sleutel ligt onder de deurmat.

Striking direct mailings that have appeared on the doormat.
Opvallende direct-mailings die op de mat zijn verschenen.

Just another doormat.
Gewoon weer een voetveeg.

Sorry about your doormat.
Sorry van je deurmat.

Charlie Runkle is not a doormat.
Charlie Runkle is geen voetveeg.

I think I saw that on a doormat somewhere.
Ik zag het ergens op een deurmat.

It's always the doormat.
Het is altijd de voetveeg.

Wall Street journal on the doormat.
Wall Street Journal op de deurmat.

You Got A Big Future As A Doormat.
Jou wacht een grote toekomst als voetveeg.

Plus, there's the doormat.
En dan die deurmat.

You're a doormat.
Je bent een voetveeg.

Then you're a doormat.
Dan ben je een deurmat.