DOSAGE ADJUSTMENTS - vertaling in Nederlands

• dosisaanpassingen
• doseringsaanpassingen
• aanpassing van de dosering
• aanpassing van de dosis

Voorbeelden van het gebruik van Dosage adjustments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dose adjustments for combination therapy for patients with progressive multiple myeloma For Bortezomib SUN dosage adjustments for combination therapy follow dose modification guidelines described under monotherapy above.
Dosisaanpassingen voor combinatietherapie voor patiënten met progressief multipel myeloom Volg voor dosisaanpassingen van Bortezomib SUN voor combinatietherapie de richtlijnen voor dosisaanpassing beschreven onder Monotherapie hierboven.

Pharmacokinetic interactions may also be present(see also section 4.5) and dosage adjustments may be necessary.
Er kunnen ook farmacokinetische interacties plaatsvinden(zie rubriek 4.5) en een aanpassing van de dosering kan noodzakelijk zijn.

appropriate tacrolimus dosage adjustments are mandatory.
waar nodig aanpassing van de dosis tacrolimus plaatsvinden.

The mean changes in exposure to pomalidomide in each of these renal impairment groups are not of a magnitude that require dosage adjustments.
De gemiddelde veranderingen in blootstelling aan pomalidomide bij elk van deze groepen met een nierfunctiestoornis zijn niet van die grootteorde dat dosisaanpassingen noodzakelijk zijn.

Ryzodeg is to be used once-daily at meal-time in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
Ryzodeg moet eenmaal daags worden gebruikt bij de maaltijd in combinatie met kort-/snelwerkende insuline bij de resterende maaltijden, gevolgd door individuele dosisaanpassingen.

followed by individual dosage adjustments.
gevolgd door individuele dosisaanpassingen.

Dosage adjustments are not required based on HIV positivity,
Aanpassingen van de dosering zijn niet noodzakelijk op basis van HIV-positiviteit,

Dosage adjustments are required in adults,
Aanpassingen van de dosering zijn nodig bij volwassenen,

HIV positivity Dosage adjustments are not required based on HIV positivity,
HIV-positiviteit Aanpassingen van de dosering zijn niet noodzakelijk op basis van HIV-positiviteit,

No dosage adjustments are necessary in patients with renal impairment based on study data in mild,
Er zijn geen dosisaanpassingen nodig bij patiënten met nierinsufficiëntie op basis van onderzoeksgegevens bij lichte,

On the basis of drug exposure and tolerability, dosage adjustments are not required for elderly patients unless there is evidence of severe renal impairment(creatinine clearance below 30 ml/ min) see section 4.2.
Op basis van de blootstelling aan het geneesmiddel en de verdraagbaarheid zijn dosisaanpassingen voor bejaarde patiënten niet nodig tenzij er aanwijzingen zijn van nierinsufficiëntie(creatinineklaring lager dan 30 ml/min) Zie rubriek 4.2.

On the basis of drug exposure and tolerability, dosage adjustments are not required for older people unless there is evidence of moderate
Op basis van de blootstelling aan het geneesmiddel en de verdraagbaarheid zijn doseringsaanpassingen voor oudere personen niet nodig tenzij er aanwijzingen zijn voor een matig

Since no dosage adjustments are needed for either aclidinium or formoterol medicinal products in elderly patients, no dosage adjustment is warranted for aclidinium/formoterol in geriatric patients.
Daar er geen dosisaanpassingen nodig zijn voor geneesmiddelen met aclidinium of formoterol bij oudere patiënten, is er geen reden voor een dosisaanpassing van aclidinium/formoterol bij geriatrische patiënten.

As dosage adjustments of lamivudine and zidovudine may be necessary it is recommended that separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine be administered
Aangezien doseringsaanpassingen van lamivudine en zidovudine nodig zouden kunnen zijn wordt aanbevolen om afzonderlijke preparaten van abacavir,

Initial dose and dosage adjustments during treatment should be made based on calculated
De aanvangsdosis en doseringsaanpassingen tijdens behandeling dienen te worden vastgesteld op basis van de berekende

changing the basal insulin to Tresiba can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose followed by individual dosage adjustments.
kan de basale insuline worden vervangen door Tresiba op basis van eenheid op eenheid, met dezelfde basale insulinedosis als daarvoor, gevolgd door individuele dosisaanpassingen.

The recommended starting dose of Ryzodeg is 60-70% of the total daily insulin requirements in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
De aanbevolen startdosis Ryzodeg is 60-70% van de totale dagelijkse insulinebehoeften in combinatie met kort-/snelwerkende insuline bij de resterende maaltijden, gevolgd door individuele doseringsaanpassingen.

Due to low systemic exposure following topical application in patients, dosage adjustments are considered to be unnecessary when topical retapamulin is applied during systemic treatment with CYP3A4 inhibitors.
Vanwege de lage systemische belasting bij patiënten na lokale applicatie, worden aanpassingen aan de doseringen als niet noodzakelijk beschouwd wanneer retapamuline lokaal wordt geappliceerd gedurende systemische behandeling met CYP3A4-remmers.

changing the basal insulin to Tresiba can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose with subsequent individual dosage adjustments.
kan de basale insuline worden vervangen door Tresiba op basis van eenheid op eenheid, met dezelfde basale insulinedosis als daarvoor, gevolgd door individuele dosisaanpassingen.

Dosage adjustments in patients with haematological adverse reactions:
Doseringsaanpassingen bij patiënten met hematologische bijwerkingen