DOSERING MOET - vertaling in Engels

• dosage should
• dose should
• dosage must
• dose must
• dose need
• dosing should
• dosage needs
• posology should
• require a dose

Voorbeelden van het gebruik van Dosering moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw arts kan beslissen of uw dosering moet worden aangepast.
He/she may decide if your dose should be adjusted.

De dosering moet beginnen met de volwassen startdosering.
Dosing should commence at the adult starting dose..

Dagelijkse dosering moet een arts te kiezen.
Daily dosage should choose a doctor.

Een onderbreking van de dosering moet overwogen worden.
An interruption of dosing should be considered.

De dosering moet echter afzonderlijk met een arts worden besproken.
However, dosage should be discussed with a doctor separately.

De dosering moet worden aangepast aan wat het beste is voor uw huisdier.
The dosage should be adapted to what is best for your pet.

De dosering moet altijd worden onderhouden
The dosage should always be maintained

De dosering moet zorgvuldig worden gedaan.
The dosage should be done carefully.

Individuele aanpassing van de dosering moet worden overwogen.
Individual adjustment of dosage should be considered.

Uw arts beslist of uw dosering moet worden veranderd.
Your doctor will decide if your dose needs to be changed.

Uw Clen dosering moet NOOIT overtreffen 200 microgram.
Your clen dosage ought to NEVER EVER go beyond 200mcg.

De dosering moet regelmatig aangepast worden door uw arts wanneer uw lichaamsgewicht verandert.
Doses will need to be adjusted regularly by your doctor as the body weight changes.

De dosering moet worden aangepast aan het tijdstip van toediening
The dosage should be adjusted to the time of administration

De dagelijkse onderhoudsdosis cafeïnecitraat moet worden verlaagd en de dosering moet worden geleid door metingen van de cafeïneconcentratie in plasma.
A reduced daily maintenance dose of caffeine citrate is required and the dose should be guided by plasma caffeine measurements.

De dosering moet worden geïndividualiseerd adequaat te reageren met de laagst effectieve dosis te verkrijgen.
Dosage should be individualized to obtain an adequate response with the lowest effective dose.

De dosering moet worden genomen zoals aanbevolen door de fabrikant tijdens de training en regeneratie.
The dosage must be taken as recommended by the manufacturer during training and regeneration.

De dosering moet per patiënt individueel worden aangepast,
The dose should be tailored for each patient according to the speed of growth

De persoonlijke dosering moet door de arts worden gekozen,
Personal dosage should be selected by the doctor,

Suppletietherapie bij volwassenen De dosering moet worden aangepast aan de individuele behoefte van de patiënt.
Replacement therapy in adults The dosage must be adjusted to the need of the individual patient.

De dosering moet voor elke patiënt op een gespecialiseerde afdeling worden aangepast in overeenstemming met de chromatografische galzuurprofielen in bloed en/of urine.
The dose must be adjusted for each patient in a specialised unit according to blood and/or urine chromatographic bile acid profiles.