DOSE INTERRUPTION - vertaling in Nederlands

• dosisonderbreking
• onderbreking van de dosering
• onderbreking van de toediening
• toedieningsonderbreking

Voorbeelden van het gebruik van Dose interruption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a precaution, all male patients taking pomalidomide should use condoms throughout treatment duration, during dose interruption and for 7 days after cessation of treatment if their partner is pregnant
Als voorzorgsmaatregel moeten alle mannelijke patiënten die pomalidomide innemen tijdens de hele behandelingsduur, tijdens onderbreking van de dosering en gedurende 7 dagen na het einde van de behandeling een condoom gebruiken als hun partner zwanger is

all male patients taking lenalidomide should use condoms throughout treatment duration, during dose interruption and for 1 week after cessation of treatment if their partner is pregnant
nierfunctiestoornis, moeten alle mannelijke patiënten die lenalidomide innemen tijdens de hele behandelingsduur, tijdens onderbreking van de dosering en gedurende 1 week na het einde van de behandeling een condoom gebruiken als hun partner zwanger is

during 4 weeks after thalidomide therapy and even in case of dose interruption unless the patient commits to absolute
gedurende vier weken na de thalidomidetherapie en zelfs in gevallen van dosisonderbrekingen, tenzij de patiënte te kennen geeft

all of which resolved after treatment and/or dose interruption, or permanent discontinuation.
elk van deze gevallen klaarde op nadat de behandeling of toediening werd onderbroken of definitief stopgezet.

all male patients taking lenalidomide should use condoms throughout treatment duration, during dose interruption and for 1 week after cessation of treatment if their partner is pregnant
nierfunctiestoornis, moeten alle mannelijke patiënten die lenalidomide innemen tijdens de hele behandelingsduur, tijdens onderbreking van de dosering en gedurende 1 week na het einde van de behandeling een condoom gebruiken als hun partner zwanger is

should use condoms throughout treatment duration, during dose interruption and for 7 days after cessation of treatment if their partner is pregnant
een vasectomie hebben ondergaan, tijdens de hele behandelingsduur, tijdens onderbreking van de dosering en gedurende 7 dagen na het einde van de behandeling een condoom gebruiken als hun partner zwanger is

Grade 3 and 4 transaminase elevations were generally reversible upon dosing interruption.
Transaminaseverhogingen tot graad 3 en 4 waren over het algemeen reversibel na onderbreking van de toediening.

During pomalidomide treatment including dose interruptions.
Tijdens de behandeling met pomalidomide met inbegrip van onderbrekingen van de dosering.

Dosing interruption, dose reduction, or discontinuation should be considered as appropriate if such symptoms are observed.
Dosisonderbreking, dosisverlaging of stopzetting van de behandeling dient zo nodig te worden overwogen indien dergelijke symptomen worden waargenomen.

Dose interruptions and dose reductions may be needed depending upon the severity of clinical signs.
Onderbreking van de dosering en verlaging van de dosis kunnen nodig zijn, afhankelijk van de ernst van de klinische symptomen.

were generally asymptomatic and reversible upon dosing interruption.
waren over het algemeen asymptomatisch en reversibel na dosisonderbreking.

Dose interruptions and/or dose reductions may be required based on individual safety and tolerability.
Onderbreking van de toediening en/of verlaging van de dosis kan nodig zijn op basis van individuele veiligheid en verdraagbaarheid.

Dosing interruption and/or dose reduction may be required based on individual safety and tolerability.
Afhankelijk van de veiligheid en verdraagbaarheid van de individuele patiënt kan er een dosisonderbreking en/of dosisreductie nodig zijn.

adjust dose or use dosing interruption as needed see section 4.2.
pas indien nodig de dosis aan of onderbreek de dosering zie rubriek 4.2.

During treatment(including dose interruptions), every 4 weeks except
Tijdens de behandeling(met inbegrip van onderbrekingen van de dosering), om de vier weken

In patients with signs or symptoms of PRES, dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary see section 4.2.
Bij patiënten met verschijnselen en symptomen van PRES kan het noodzakelijk zijn om de toediening te onderbreken, de dosis aan te passen of de behandeling stop te zetten zie rubriek 4.2.

If urine dipstick proteinuria≥2+ is detected, dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary see section 4.2.
Wordt gedetecteerd, kan het noodzakelijk zijn om de toediening te onderbreken, de dosis aan te passen of de behandeling stop te zetten zie rubriek 4.2.

Dose reductions and/or dose interruptions may be needed to manage adverse events.
Verlaging van de dosis en/of het onderbreken van de dosering kan nodig zijn om bijwerkingen te reguleren.

in most patients the events resolved without dosing interruption.
bij de meeste patiënten verdwenen deze bijwerkingen zonder dat de toediening onderbroken werd.

signs of cardiac decompensation, as dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary see section 4.2.
verschijnselen van hartdecompensatie aangezien het noodzakelijk kan zijn om de toediening te onderbreken, de dosis aan te passen of de behandeling stop te zetten zie rubriek 4.2.