DOWNTRODDEN - vertaling in Nederlands

• onderdrukten
• vertrapten
• de vertrapten
• kapot
• verdrukten
• onderdrukte
• vertrapt
• vertrapte
• de armen
• de onderdrukten
• platgetreden

Voorbeelden van het gebruik van Downtrodden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen to the story of downtrodden women.
Luister naar het verhaal van onderdrukte vrouwen.

They enlist"the downtrodden" to front for them.
Ze roepen"de geëxploiteerden" voor hen te verschijnen.

In the role of the downtrodden but happy natives.
In de rol van de onderdrukte maar gelukkige inboorlingen.

To free the downtrodden of France, we must all become the heroes!
Om Frankrijks onderdrukten te bevrijden, moeten we allemaal helden worden!

He was a futile lord ruling over a town of downtrodden serfs.
Hij was leenheer in een dorp met onderdrukte horigen.

How was he with the lame and downtrodden.
Hoe was hij met de lamme en gehandicapten?

You are downtrodden peasants.
Jullie zijn onderdrukte boeren.

You shouldn't have wasted your time helping the downtrodden.
Je had je niet moeten verdoen met het helpen van het gespuis.

Listen to the story of downtrodden women. Come closer.
Luister naar het verhaal van onderdrukte vrouwen.

Maybe it was becoming a habit of mine to help the downtrodden.
Misschien werd het een gewoonte van me, om de ongelukkigen te helpen.

Yes, he's always been a champion of the downtrodden.
Ja, hij was altijd al de kampioen van de misvormden.

I think we're about to be the downtrodden.
Ik denk dat wij misvormd gaan worden.

And those of you who are downtrodden will rise up.
En degene van jullie die onderdrukt zijn zullen opstaan.

The lot of them feel so downtrodden and earnest.
Ze lijken zo onderdrukt en ernstig.

Have found ways to make their voices heard Throughout history, the downtrodden before the mainstream forgets about them.
De onderdrukten hebben altijd… manieren gevonden om gehoord te worden… voordat het grote publiek hen vergeet.

How vast the number of the downtrodden who have been enraptured by the Call of God!
Hoe immens het aantal vertrapten dat in vervoering is gebracht door de Roep van God!

Have found ways to make their voices heard before the mainstream forgets about them. Throughout history, the downtrodden.
De onderdrukten hebben altijd… manieren gevonden om gehoord te worden… voordat het grote publiek hen vergeet.

Without exception they belong to the Dalits(literally, the'downtrodden'), the lowest rung on the caste ladder.
Ze behoren zonder uitzondering tot de Dalits(letterlijk'vertrapten'), die de laagste positie bekleden in het kastenstelsel.

Maybe it was becoming a habit of mine to help the downtrodden… or maybe I just couldn't stand to see… my favorite teacher's marriage crumble.
Of mocht het huwelijk… niet kapot? Werd het een gewoonte hulpelozen te helpen… van m'n favoriete leraar.

Before the mainstream forgets about them. have found ways to make their voices heard Throughout history, the downtrodden.
De onderdrukten hebben altijd… manieren gevonden om gehoord te worden… voordat het grote publiek hen vergeet.