DRINK ALONE - vertaling in Nederlands

• alleen drinken
• alleen drink
• drank alleen

Voorbeelden van het gebruik van Drink alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only dullards drink alone.
Alleen sukkels drinken alleen.

Bob Vansant:“Very many depressives drink alone, in silence and loneliness.
Bob Vansant:“Heel wat depressieven drinken alleen, in stilte en eenzaamheid.

I'm drinking alone cause I'm a monster… and monsters drink alone.
Ik drink alleen omdat ik een monster ben en monsters drinken alleen.

Cause you never drink alone?
Omdat je nooit alleen drinkt?

Making a woman drink alone.
Een vrouw alleen laten drinken.

Don't make me drink alone.
Ik ga niet alleen drinken.

You're gonna make me drink alone?
Moet ik alleen drinken?

We drink alone.
We drinken eentje.

Drink alone or drink for free.
Drink alleen of drink gratis.

I already hide liquor and drink alone in the dark.
Ik verberg de drank al en ik drink in mijn eentje in het donker.

How can a lady drink alone?
Een dame drinkt toch niet alleen?

Don't make me drink alone.- Nah.
Nee. Ik ga niet alleen drinken.

I can't believe you're making me drink alone.
Ik kan niet geloven dat je me alleen laat drinken.

It's not polite to make a lady drink alone.
Het is niet beleefd om de dame alleen te laten drinken.

Used to sit right where you're sitting, drink alone.
Hij zat waar u nu zat. In z'n eentje te drinken.

You shut yourself off, you drink alone, you never smile!
Je sluit jezelf af, je zit alleen te drinken, je lacht nooit!

I had to drink alone.
Ik moest alléén drinken.

Seriously? You're gonna make me drink alone?
Echt, ga je mij alleen laten drinken?

A man shouldn't drink alone.
Men hoort niet alleen te drinken.

I don't think a lady should drink alone.
Een dame hoort niet alleen te drinken.