DRIVEL - vertaling in Nederlands

• onzin
• gewauwel
• geleuter
• gezever
• geneuzel
• gezwam
• kletskoek
• taferelen

Voorbeelden van het gebruik van Drivel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is incoherent drivel.
Dit is incoherent geleuter.

We have no time for drivel.
We hebben geen tijd voor gezever.

It's not drivel, dear.
Het is geen gezwam, liefje.

Only scam promise such a drivel.
Enige zwendel beloven een dergelijke onzin.

sentimental drivel.
sentimenteel geneuzel.

There's a point to all this drivel.
Er is een reden voor dit gewauwel.

What drivel.
Wat een geleuter.

All that drivel.
Al dat gezever.

I'm just saying it's all drivel.
Het is allemaal onzin.

Mendacious drivel.
Leugenachtig geneuzel.

Don't listen to that drivel!
Luister niet naar dat gewauwel.

Childish drivel.
Kinderachtig gezever.

Meaningless drivel.
Zinloos geleuter.

All the rest is just politics and drivel.
Al de rest is politiek en onzin.

Please, you're not saying you believe that guy his drivel?
Alsjeblieft, je gaat toch niet zeggen dat je die gast zijn gezever gelooft?

I mean, the writing's atrocious, but it's not complete drivel.
Ik bedoel, het is slecht geschreven, maar geen compleet gewauwel.

Than that drivel that Mr. Ed was giving us. And it's a lot better.
En dat was beter dan die onzin die Mister Ed verkondigde.

Ouch! So, I'm a snit drivel, am I?
Ouch! Dus, ik ben een stuk geleuter, is het niet?

All the rest is just politics and drivel.
Al de rest is politiek en gezever.

And you will keep Janiak's drivel to yourself.
En jij houdt Janiaks onzin voor jezelf.