DYNAMIC EQUILIBRIUM - vertaling in Nederlands

• dynamisch evenwicht
• dynamisch equilibrium
• dynamische balans

Voorbeelden van het gebruik van Dynamic equilibrium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the form of purchasing decisions, the system achieves a certain dynamic equilibrium.
waardoor er in zekere zin sprake is van een dynamisch evenwicht.

in the form of purchasing decisions, the system achieves a certain dynamic equilibrium.
waardoor er in zekere zin sprake is van een dynamisch evenwicht.

conquest of economic and political power or the invention of dynamic equilibrium with men, women in France are collectively faced with the choice of their objectives for the 21st century.
politieke macht of om het vinden van een dynamisch evenwicht met de mannen, de vrouwen in Frankrijk zien zich collectief geplaatst voor de vraag welke hun doelstellingen voor de 21e eeuw moeten zijn.

it is of course crucial that both competencies"speaking" and"understanding" are constructed in a dynamic equilibrium and continue to develop….
is uiteraard cruciaal dat beide competenties"spreken" en"begrijpen" geconstrueerd zijn in een dynamische equilibrium en verder ontwikkelen….

This is called"Dynamic Equilibrium.
Dat heet:'dynamisch evenwicht.

Finding(again) a dynamic equilibrium in which inner strength prevails.
Een dynamisch evenwicht waarin innerlijke kracht primeert.

It is the quintessence of the dynamic equilibrium between the various forms of life
Biodiversiteit is het resultaat van het dynamisch evenwicht tussen deze verschillende levensvormen

There is a dynamic equilibrium between estradiol, estrone
Er bestaat een dynamisch evenwicht tussen oestradiol, oestron

in the future it will all be based on a form of dynamic equilibrium.
in de toekomst zal het worden gebaseerd op een vorm van dynamisch evenwicht.

A dynamic equilibrium settles in between the intake of salts through feeding and the discharge of salts through urination and perspiration.
Er ontstaat een dynamisch evenwicht tussen de aanbreng van minerale zouten via voeding en de afvoer ervan via urine en transpiratie.

The endexpiratory volume increases to the point where a new dynamic equilibrium is reached between inspiratory and expiratory tidal volume.
Het eindexpiratoire volume neemt net zo ver toe tot een nieuw evenwicht is bereikt tussen in- en uitademingsvolume.

different ways of approaching the harmony challenges, in light of the creation, among others of a dynamic equilibrium….
verschillende wijzen van aanpak van de harmonie uitdagingen in het licht van het creëren onder andere van een dynamisch evenwicht….

Analogy: A dynamic equilibrium is like a busy store that has customers continually arriving
Analogie: Een dynamisch evenwicht is als een drukke winkel waarin klanten continu binnenkomen

The dynamic equilibrium in the light of increasing quality of social awareness,
Het dynamisch evenwicht in het licht van toenemende kwaliteit van sociaal bewustzijn,

a situation of equilibrium, where the free ions are in dynamic equilibrium with the lattice.
dan krijg je op den duur een evenwichtssituatie waarin de ionen in dynamisch evenwicht zijn met het rooster.

EU provides harmonious development within the EU, whilst dynamic equilibrium between the different objectives are pursued,
EU zorgt voor harmonische ontwikkeling binnen de EU, waarbij dynamisch evenwicht tussen de verschillende doelstellingen nagestreefd worden,

splendid results of Soviet industrialization demand, a further economic checking-up from the standpoint of the mutual adaptation of the various elements of economy, their dynamic equilibrium and consequently their productive capacity.
briljant op hun manier, vergen nog een laatste economisch onderzoek vanuit het gezichtspunt van de onderlinge harmonie van de verschillende economische elementen, van hun dynamisch evenwicht en, bijgevolg, van hun productieve capaciteit.

The indisputable and, in their way, splendid results of Soviet industrialisation demand a further economic checking-up from the stand point of the mutual adaptation of the various elements of the economy, their dynamic equilibrium and consequently their productive capacity.
De onbetwistbare successen van de Sovjeteconomie, briljant op hun manier, vergen nog een laatste economisch onderzoek vanuit het gezichtspunt van de onderlinge harmonie van de verschillende economische elementen, van hun dynamisch evenwicht en, bijgevolg, van hun productieve capaciteit.

Behandelen. The epidermis is in dynamic equilibrium and constantly renewed throughout life.
De epidermis verkeert in een dynamisch evenwicht en wordt tijdens het leven voortdurend vernieuwd.

The epidermis is in dynamic equilibrium and is constantly renewed throughout life.
De epidermis verkeert in een dynamisch evenwicht en wordt tijdens het leven voortdurend vernieuwd.