EASTERN CHAD - vertaling in Nederlands

• oost-tsjaad
• oosten van tsjaad
• oostelijk tsjaad

Voorbeelden van het gebruik van Eastern chad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is the Council and Commission statements on the ESDP operation in eastern Chad and the north of the Central African Republic.
de Commissie over de operaties in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid in het oosten van Tsjaad en in het noorden van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

other conflicts that exist both in eastern Chad and in Darfur along the artificial borders.
andere conflictendie zowel in oostelijk Tsjaad als in Darfur bestaan langs de kunstmatige grenzen.

The previous speakers have rightly referred to the flare-up in the battles between government-friendly rebels and President Idriss Déby's troops in eastern Chad, which has clearly made humanitarian aid more difficult.
De vorige sprekers hebben terecht verwezen naar het oplaaien van de gevechten tussende rebellen die aan de kant van de regering staanen de troepen van president Idriss Déby in Oost-Tsjaad, wat de humanitaire hulp absoluut moeilijker heeft gemaakt.

When resolving the conflict in eastern Chad, the European Union must demonstrate that we are determined to reach a peaceful solution and send our peacekeeping military mission to eastern Chad as soon as possible.
In ons streven het conflict in oostelijk Tsjaad op te lossen, moet de Europese Unie laten zien dat zij vastbesloten is een vreedzame oplossing te bereiken, en zo snel mogelijk een militaire vredeshandhavingsmissie naar oostelijk Tsjaad sturen.

working in eastern Chad.
werkzaam in het oosten van Tsjaad.

the three multinational battalions that make up the EUFOR forces in eastern Chad and the Central African Republic are now fully operational.
de drie multinationale bataljons die samen de EUFOR-troepenmacht uitmaken in het oosten van Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek zijn nu volledig operationeel.

efforts in Darfur and would further exacerbate the suffering of the people of Darfur and eastern Chad.
gevaar zouden komen en het lijden van de bevolking van Darfur en van Oost-Tsjaad nog zou verergeren, te vermijden.

in support of the multidimensional UN presence in Eastern Chad and North-Eastern Central African Republic with a view to improving security in those areas.
ter ondersteuning van de multidimensionale VN-aanwezigheid in Oost-Tsjaad en het noordoostelijk deel van de Centraal-Afrikaanse Republiek ter verbetering van de veiligheid in die regio's.

humanitarian situation in Darfur, Eastern Chad and North-Eastern Central African Republic(RCA),
humanitaire situatie in Darfur, het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek(CAR)

reiterated its support for the deployment of a multidimensional UN presence in eastern Chad and the north-east of the Central African Republic.
nogmaals gewezen op zijn steun voor de inzet van een multidimensionale VN-aanwezigheid in Oost-Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

A no-fly zone over Darfur could be operated from eastern Chad to block the Sudanese air force from attacking the population of Darfur, as I and other Members of
Een overvliegverbod boven het gebied van Darfoer kan gehandhaafd worden vanuit oostelijk Tsjaad en zal de Soedanese luchtmacht ervan moeten weerhouden de bevolking in Darfoer aan te vallen,

EU approves the launch of a military operation in eastern Chad and north eastern Central African Republic-"EUFOR Tchad/RCA" within the framework of the European Security
De EU stemt in met de militaire operatie"EUFOR Tchad/RCA" in het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek, die plaatsvindt in het kader van het Europese veiligheids- en defensiebeleid(EVDB)

We in the EU welcome the statement made by the President of the UN Security Council on 27 August in which he indicated the readiness of the Security Council to authorise the establishment of a multidimensional presence in eastern Chad and the north-eastern Central African Republic.
In de EU verwelkomen we de verklaring van de voorzitter van de VN Veiligheidsraad op 27 augustus, waarin hij aangaf dat de Veiligheidsraad bereid is toestemming te verlenen voor de vestiging van een multidimensionale aanwezigheid in Oost-Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

notably in eastern Chad and the north-eastern part of the Central African Republic.
met name in het oosten van Tsjaad en in het noordoostelijke deel van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

to relaunch development in the areas of eastern Chad affected by the conflict.
voor het opnieuw starten van de ontwikkeling in de delen van oostelijk Tsjaad die zijn getroffen door het conflict.

because many of the 300 000 refugees stranded in the camps in eastern Chad have come there to escape the genocide from the Darfur region?
veel van de 300 000 vluchtelingen die zijn gestrand in de kampen in het oosten van Tsjaad, hier zijn gekomen om te ontsnappen aan de genocide in Dafur?

basically aiming to help improve security in eastern Chad and in the north-east of the Central African Republic.
probeert gewoon bij te dragen tot de veiligheid in het oosten van Tsjaad en in het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

IDP camps in Eastern Chad.
binnenlands ontheemden in het oosten van Tsjaad.

de l'Est du Tchad will support the conditions in areas to which internally displaced persons and refugees may choose to return in eastern Chad and northern Central African Republic,
aanvulling hierop zal ons Programme d'Accompagnement à la Stabililisation de l'Est du Tchad toch de situatie steunen in gebieden in het oosten van Tsjaad en het noorden van de Centraal-Afrikaanse Republiek,

Over 200,000 refugees from the Darfur region of northwestern Sudan currently claim asylum in eastern Chad.
Meer dan 200 inwoners van Darfur zijn gevlucht en hebben asiel gevraagd in Tsjaad.