EASTERN TURKEY - vertaling in Nederlands

• oost-turkije
• het oosten van turkije
• oost turkije

Voorbeelden van het gebruik van Eastern turkey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It deals with the Yaramis clan from the village of Geznakh in the mountains of eastern Turkey.
Het verhaal van de Yaramis-clan uit het dorp Geznakh in de bergen van Hakkari.

In August 1916 the Turkish Second Army started an offensive against the Russian front in eastern Turkey.
In augustus 1916 begon het Turkse Tweede Leger een offensief tegen het Russische front in Oost-Anatolië.

in particular the Kurds in eastern Turkey.
met name de Koerden in Oost-Turkije behandelt.

unfortunately, particularly in eastern Turkey, a very large number of women are still excluded from it, and 25% of them are still illiterate.
Helaas hebben vooral in het oosten van Turkije nog heel veel vrouwen geen toegang tot het onderwijs.

The EIB's EUR 30m loan for the construction of a wind farm in the Osmaniye province in eastern Turkey was named‘European Onshore Wind Deal of the Year 2009.
Het krediet van 30 miljoen euro van de EIB voor de bouw van een windmolenpark in de provincie Osmaniye in Oost-Turkije werd uitgeroepen tot het beste Europese windproject op land van het jaar 2009.

Cora namely that we had last year three weeks through Eastern Turkey had traveled.
namelijk Cora waarmee we vorig jaar drie weken door Oost Turkije waren gereisd.

is the second largest of the four islands in Lake Van, in eastern Turkey.
Axtamar) is het op een na grootste eiland in het Vanmeer in Oost-Anatolië Turkije.

In eastern Turkey the Kurds are fighting in the mountains,
In Oost Turkije vechten de Koerden in de bergen,

The entire Armenian population of Eastern Turkey was eliminated.
De hele Armeense populatie in Oost Turkije… werd uitgeroeid.

The frequency of consanguineous marriage in eastern Turkey.
Over de consanguine huwelijken in Nederland.

Instead it landed on a mountain in the region of Ararat(eastern Turkey today).
De ark landde op het gebergte Ararat, dat is in het Midden-Oosten, in Oost-Turkije.

January 6- A third child from the same family in eastern Turkey dies of H5N1 avian influenza.
Begin 2006 stierven in Turkije drie kinderen uit één gezin aan vogelgriep H5N1.

Russia had stolen a chunk of Eastern Turkey, along its Caucasian border. Nearly 40 years before.
Bijna 40 jaar eerder had Rusland een stuk van Oost-Turkije ingepikt.

a village in Halfeti, Şanlıurfa Province in eastern Turkey.
een dorpje in het district Halfeti van de provincie Şanlıurfa in het zuidoosten van Turkije in 1948.

is an Indo-European language spoken primarily in eastern Turkey by the Zazas.
is een Iraanse taal die voornamelijk in Turkije wordt gesproken door de Zaza.

is an Indo-European language spoken primarily in eastern Turkey by the Zaza people.
is een Iraanse taal die voornamelijk in Turkije wordt gesproken door Zaza, een volk dat zichzelf Koerdisch beschouwt.

call upon Turkey and the Commission to make special efforts to reconstruct the villages destroyed by Turkish authorities in eastern Turkey.
de Commissie graag oproepen om zich in het bijzonder in te spannen voor de wederopbouw van de dorpen die de Turkse overheid in het oosten van Turkije heeft verwoest.

The Ishak Paşa Sarayi is one of the top sights in Eastern Turkey.
Het Ishak Paşa Sarayi is één van de topattracties van Oost-Turkije.

The harsh winters in Eastern Turkey are not for the faint of heart.
De barre winters inhet oosten van Turkije zijn niet voor watjes.

But what took place yesterday on the small island of Akdamar in the Lake Van in Eastern Turkey was still mainly a Turkish celebration.
Maar wat zich gisteren op het eilandje Akdamar in het Van-meer in Oost-Turkije afspeelde, was toch vooral een Turks feestje.