COLD TURKEY - vertaling in Nederlands

[kəʊld 't3ːki]
[kəʊld 't3ːki]
afkicken
rehab
withdrawal
clean
recovery
get clean
kick
detoxing
go cold turkey
get sober
coming off
koude kalkoen

Voorbeelden van het gebruik van Cold turkey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Uh, i can't do that.- cold turkey.
Dat kan ik niet. Cold turkey.
Cure you: Cold turkey.
We genezen je met een cold turkey.
Off turkey, too. Cold turkey.
Ook geen kalkoen meer. Cold turkey.
Cold turkey. You can have me on Thanksgiving.
Je mag me hebben op thanksgiving. Koude kalkoen.
Cold turkey's on the menu here.
Afkikken staat op het menu.
Or do you prefer cold turkey thick-sliced?
Of heb je liever een cold turkey? In dikke plakken?
Wean yourself off of your superstitious beliefs- or go cold turkey.
Probeer langzamerhand af te kicken van je bijgelovige gewoontes-of kies voor cold turkey.
Another expression is to“go cold turkey.”.
Een andere uitdrukking is te gaan voor cold turkey.”.
But he's--he's-- he 's clean now and she helped him go cold turkey.
Maar hij is nu clean. Ze hielp hem cold turkey te gaan… en het was vreselijk.
The only way to end this madness is for the ladies to quit, cold Turkey.
De enige manier om deze waanzin te beëindigen is voor de dames om te stoppen, cold turkey.
He can't leave any more than a drug addict can quit cold turkey.
Weggaan is voor hem net zo moeilijk als het cold turkey stoppen van een verslaafde.
not suffering from cold turkey, pain or discomfort.
niet lijdend aan cold turkey, pijn of ongemak.
Is for the ladies to quit, cold turkey. The only way to end this madness.
De enige manier om deze waanzin te beëindigen is voor de dames om te stoppen, cold turkey.
I decided to get off the morphine, and i did it cold turkey.
Ik besloot om van de morfine af te geraken en ik had een cold turkey.
Lotte van den Berg, whose piece Cold Turkey will appear in Kaaitheater this season,
dit seizoen in het Kaaitheater te zien met de voorstelling Cold Turkey, om hun eindproject te begeleiden- niet vanwege de verstilde beelden in haar werk,
Go beast cold turkey?
Ga je beest cold turkey?
Let's play cold turkey.
Laten we cold turkey spelen.
More details This is Cold Turkey!
Meer details Wij zijn Cold Turkey!
Cold turkey. Off turkey, too.
Ook geen kalkoen meer. Cold turkey.
It's a start. Cold turkey.
Cold turkey. Hoe gaat het met hem?
Uitslagen: 252, Tijd: 0.0391

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands