ECONOMIC DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• economische moeilijkheden
• economische problemen

Voorbeelden van het gebruik van Economic difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an area also faced with serious economic difficulties.
welk gebied eveneens met ernstige economische moeilijkheden te kampen heeft.

Political considerations must not, however, be allowed to obscure the economic difficulties.
Bij de politieke overwegingen mogen echter niet de economische moeilijkheden uit het oog worden verloren.

Unfortunately, we shall also have to step up sanctions, despite the economic difficulties.
Wij zullen ons helaas ook gedwongen zien ondanks de economische problemen de sancties te versterken.

consumers need at a time of increasing economic difficulties.
consumenten kunnen gebruiken in een tijd van groeiende economische moeilijkheden.

It emphasized the importance of the progress made towards union despite the worldwide economic difficulties of the last decade.
Hij wijst op de grote vooruitgang die is geboekt op de weg naar de eenmaking, ondanks de economische problemen die zich de afgelopen tien jaar in de wereld hebben voorgedaan.

Economic difficulties in the Euromed region as well were exacerbating the current political and social turmoil.
De huidige politieke en maatschappelijke onrust verergert de economische moeilijkheden in de Euromedregio nog.

The 2008 financial crisis and subsequent economic difficulties also contributed to the reductions in some environmental pressures.
De lagere milieudruk op sommige punten is mede het gevolg van de financiële crisis van 2008 en de economische problemen die daaruit voortkwamen.

the introduction of biobased technologies has also known technical and economic difficulties.
technologieën heeft niet enkel milieuproblemen gekend, maar ook technische en economische moeilijkheden.

This concerns in particular the outermost regions whose social and economic difficulties are acknowledged in Article 299 of the Treaty.
Het betreft vooral de ultraperifere regio's, die te kampen hebben met sociale en economische problemen die in artikel 299 van het Verdrag worden erkend.

Outside the Protocol Mina told me about the newest nursing home transition and transition economic difficulties brought along.
Buiten het protocol vertelde Mina me over de nieuwste verpleeghuis veranderingen die de economische moeilijkheden meebrengen.

Cuts in the Dutch defence system have caused serious economic difficulties in the Twente, Oostelijk, Zuid-Limburg.
De inkrimping van de Nederlandse defensie-inspanning heeft geleid tot ernstige economische moeilijkheden in Twente, oostelijk Zuid-Limburg.

Given the present economic difficulties, some Member States,
Gezien de huidige economische problemen heeft een aantal lidstaten-

Despite the current economic difficulties, I am happy to see that governments continue their efforts to respect the deadline of writing Single Market rules into national laws.
Het verheugt mij dat regeringen ondanks de heersende economische moeilijkheden hun inspanningen voortzetten om de omzettingstermijnen van internemarktregels te respecteren.

Economic difficulties lead workers to accept,
De economische moeilijkheden hebben tot gevolg

An action programme was drawn up to alleviate the country's economic difficulties by boosting the competitiveness of firms and curtailing private consumption.
Gezien de economische problemen van het land werd een actieprogramma opgesteld om de concurrentiepositie van het bedrijfsleven te versterken en de particuliere consumptie af te remmen.

Because of current economic difficulties, milk consumption is low,
Vanwege de huidige economische moeilijkheden wordt er weinig melk geconsumeerd

Obviously, our problem is that Russia's economic difficulties cannot be overcome with the support of the international community alone.
Ons probleem is natuurlijk dat de Russische economische problemen niet alleen met de steun van de internationale gemeenschap opgelost kunnen worden.

However, since it was faced with economic difficulties, SIL sold goods bearing the Dior trade mark to Copad,
Wegens economische moeilijkheden heeft SIL evenwel van het merk Dior voorziene waren verkocht aan de vennootschap Copad,

The severe economic difficulties several countries experienced in the past few years as a result of the financial crisis and related developments have been a major cause.
Deze zijn voornamelijk te wijten aan de ernstige economische problemen die tal van landen de afgelopen jaren hebben geteisterd als gevolg van de financiële crisis en daarmee samenhangende ontwikkelingen.

Many Latin American countries are currently facing economic difficulties and are desperately seeking economic opportunities.
Veel Latijns-Amerikaanse landen met economische problemen zijn wanhopig op zoek naar extra afzetmogelijkheden voor hun producten.