MAJOR DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• grote moeilijkheden
• grote problemen
• belangrijkste moeilijkheden
• belangrijke problemen
• ernstige moeilijkheden
• ernstige problemen
• noemenswaardige problemen
• belangrijke moeilijkheden
• voornaamste moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Major difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the Commission has major difficulties with Amendments Nos 3, 4, 5 and 10 to 17.
De Commissie heeft evenwel grote problemen met de amendementen 3, 4, 5 en 10 tot en met 17.

Fifty per cent experienced major difficulties in close relationships as a result of their changed priorities.
Vijftig procent ervoer grote moeilijkheden in naaste relaties als gevolg van hun veranderde prioriteiten.

If the consultations should leave major difficulties still unsolved,
In geval na het overleg nog ernstige moeilijkheden mochten bestaan,

We do, however, have major difficulties with Amendment No 4, which backtracks on the commitment already made in the Charter of Fundamental Rights.
We hebben echter wel ernstige problemen met amendement 4 waarin terug wordt gekrabbeld ten aanzien van de reeds in het Handvest van de Grondrechten opgenomen verplichtingen.

Programme beneficiaries have not reported any major difficulties with the programme's selection and monitoring procedures.
De begunstigden hebben geen grote problemen met de selectie- en toezichtprocedures van het programma ondervonden.

Therefore, it is envisaged that major difficulties may arise if a wider interpretation of the toxic
Daarom is te voorzien dat er zich grote moeilijkheden kunnen voordoen indien de definitie van de giftige

Particularly in the field of biodiversity, the Commission still sees major difficulties for the EU8.
Vooral voor de biodiversiteit ziet de Commissie nog grote problemen in de EU8.

In addition, the rapporteur has not lost sight of Zagreb's major difficulties with these objectives and its efforts towards achieving them.
Ook heeft de rapporteur oog voor Zagreb's grote moeilijkheden en inspanningen bij deze doelstellingen.

if applied, would resolve the major difficulties facing non‑established taxable persons.
ter oplossing van de voornaamste moeilijkheden waarmee niet in het land gevestigde belastingplichtigen worden geconfronteerd.

The country's economy has improved but there are still major difficulties, which have led, among other things, to the serious crisis in the banking sector.
De economie van het land is verbeterd, maar er zijn nog steeds grote moeilijkheden, wat onder andere heeft geleid tot de ernstige bankcrisis.

intercultural dialogue with the EFTA countries presents no major difficulties.
stelt de interculturele dialoog met de EVA-landen geen grote problemen.

Each Member State shall inform the Commission of any major difficulties to which the application of this Directive gives rise.
Elke lidstaat brengt de Commissie op de hoogte van belangrijke moeilijkheden die het gevolg zijn van de toepassing van deze richtlijn.

each country was completed, special attention was devoted to any major difficulties.
werd er speciale aandacht besteed aan alle mogelijke grote problemen.

proceeding without any major difficulties.
verliepen eveneens zonder grote moeilijkheden.

The findings of the evaluation confirmed that there are no major difficulties hindering the successful implementation of the programme.
De resultaten van de evaluatie bevestigen dat er geen belangrijke moeilijkheden zijn die de succesvolle uitvoering van het programma in de weg staan.

does not seem to have caused major difficulties in practice.
door sommigen sterk bekritiseerd, maar lijkt in de praktijk geen grote problemen te hebben opgeleverd.

is unfortunately still encountering major difficulties.
Roemenië ondervindt helaas nog grote moeilijkheden.

There should be a suitable procedure for adopting temporary measures if the application of any provision of this Directive were to encounter major difficulties in a Member State.
Er moet een passende procedure komen voor de vaststelling van tijdelijke maatregelen voor het geval dat de toepassing van deze richtlijn in een lidstaat grote problemen oplevert.

which involves no major difficulties.
waarbij geen grote moeilijkheden gaat.

A Pharmaceutical Committee will be available should any Member State encounter major difficulties in applying this Directive.
Voor de Lid-Staten die bij de toepassing van deze richtlijn grote moeilijkheden ondervinden, wordt een farmaceutisch comité opgericht.