EFFECTUAL - vertaling in Nederlands

• effectief
• doeltreffende
• werkzaam
• effectieve
• doeltreffend
• krachtig

Voorbeelden van het gebruik van Effectual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An ether, absolutely dense, would put an infinitely more effectual stop to the progress of a star than would an ether of adamant or of iron.
Ether met een absolute dichtheid zou oneindig meer doeltreffend een halt toeroepen aan de voortgang van een ster, dan de ether van diamant of ijzer.

Even so, this effectual guide can make you familiar with a few methods for getting back the lost data.
Toch, deze krachtdadige gids kan u bekend met een aantal methoden voor het krijgen van de rug van de verloren gegevens te maken.

Why is it so difficult to induce the church to do any thing effectual for the conversion of the world?
Waarom is het zo moeilijk de kerk zover te krijgen om ook maar iets efficiënt te doen voor de bekering van de wereld?

Now, you helped me before when my source ran dry, I have effectual friends. so I'm just returning the favor and reminding you.
Jij hebt me geholpen toen ik niets meer had, dus help ik jou nu… en vertel je dat ik efficiënte vrienden heb.

We argue that this approach is more effectual to find and develop the game mechanics capable of addressing returning participatory challenges such as motivation,
Wij argumenteren dat deze aanpak meer effectief is om de spel mechanica, die de weerkerende participatieve uitdagingen zoals motivatie, engagement op lange termijn en uitsluiting kan aanpakken,

absolute Lordship of Jesus Christ, to the making effectual of that Lordship now in a spiritual way, and in a literal and manifest way throughout the ages to come.
om hier op aarde die heerschappij nu op geestelijke wijze effectief te maken, en in de komende eeuwen op letterlijke wijze.

admonish them, and speak to them effectual words concerning themselves.
vermaan hen en zeg doeltreffende woorden tot hen over henzelf.

Here are some effectual rules, suggestions,
Hier zijn enige effectieve regels, suggesties

the"call"(referred to as“effectual calling” by Reformed theologians) first must involve being born again by the power of the Holy Spirit John 3:3.
de“roeping” door Reformatorische theologen“effectieve roeping” genoemd” moet ten eerste bestaan uit wedergeboorte door de kracht van de Heilige Geest Johannes 3:3.

try to assess how effectual our aid is
probeer te evalueren hoe doeltreffend onze hulp is

It is obvious that the reason for the US officials' accusations is not drug-trafficking but rather to inhibit the successful and effectual diplomatic representation of the Kurds in Europe,
Het is duidelijk dat de reden achter de beschuldigingen van de Amerikaanse gezant niet drugshandel is maar eerder het remmen van de succesvolle en effectieve diplomatieke vertegenwoordiging van de Koerden in Europa,

And with our prompt and effectual One Business Day Email Service, you can be unhesitating
En met onze snelle en doeltreffende One Business Day E-mail Service kunt u unhesitating om ons te laten weten

admonish them, and speak to them effectual words concerning themselves.
onderricht hen en spreekt tot hen indrukwekkende woorden.

supplying a wide range of transformer bobbins which is highly used for effectual functioning Our bobbins are manufactured using quality material such as nylon polycarbonate and ld These are used as suitable storage for wires in the shape of coil Further these….
levering van een breed scala aan transformatorspoelen die in hoge mate worden gebruikt voor effectief functioneren. Onze klossen worden vervaardigd met behulp van kwaliteitsmateriaal zoals nylon, polycarbonaat en LD. Deze worden gebruikt….

For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword;
Want het Woord Gods is levend en krachtig, en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard,

supplying a wide range of transformer bobbins which is highly used for effectual functioning Our bobbins are manufactured using quality material such as nylon polycarbonate and ld These are used as suitable storage for wires in the shape of coil….
levering van een breed scala aan transformatorspoelen die in hoge mate worden gebruikt voor effectief functioneren. Onze klossen worden vervaardigd met behulp van kwaliteitsmateriaal zoals nylon, polycarbonaat en LD. Deze worden gebruikt….

whose advice was so effectual, possessed a strength of understanding, and coolness of judgment,
wier raadgeving zoo doeltreffend was, bezat een mate van doordringend begrip

Much can, in effectual fervent prayer of a righteous man….
Er kan veel, in krachtig gebed van een rechtvaardige….

Yes, there is something you can do, and a very effectual something, too.
Ja, er is iets dat je kunt doen en dat is ook heel effectief.

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
Opdat de gemeenschap uws geloofs krachtig worde in de bekendmaking van alle goed, hetwelk in ulieden is door Christus Jezus.