EMANATION - vertaling in Nederlands

• emanatie
• uitstraling
• uitvloeisel
• emanation

Voorbeelden van het gebruik van Emanation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lime so it has a more rustic and natural emanation.
gemalen graniet waardoor het een meer natuurlijke, rustieke uitstraling heeft.

For Nilton Cunha Good Luck is the emanation of two cultures, which have gradually become complicit and complementary.
Good Luck is voor Nilton Cunha de emanatie van twee culturen, die voor hem mettertijd complementair en complexer geworden zijn.

The World of Emanation is the deepest layer of reality
De Wereld van Emanatie is de diepste laag van de werkelijkheid

This luminous emanation is in no respect related either to intellectual insight
Deze lichtende emanatie staat in geen enkel opzicht in verband met verstandelijk inzicht

then emanation is a non-temporal precursor to the theory of spiritual evolution.
dan is de emanatie een tijdloze voorloper aan de theorie van geestelijke evolutie.

that which you accept as the Adjuster's voice is in reality the emanation of your own intellect.
wat gij voor de stem van de Richter houdt, in werkelijkheid een emanatie is van uw eigen intellect.

action and emanation.
handeling en emanatie.

real is also an emanation from the Atma.
is eveneens een voortbrengsel van het Âtmâ.

this glorious emanation can only be triggered by world war,
deze glorieuze uitstraling opstand van dwergen, of massale opstand van de doden.

it first of all seems to be the emanation of what it conceals.
het lijkt vooral de uitstraling te zijn van wat hij bedekt.

Although the Cappadocian emanation scheme, with everything coming from the Father through the Son in the Holy Spirit,
Alhoewel het Cappadocische schema van emanatie- waarin alles door de Zoon en in de heilige Geest uit

The old woman that had led the first Gonsar Rinpoche to his house in Sera college came to be known as an emanation of Palden Lhamo the protectrin mother Goddess.
De oude vrouw die de eerste Gonsar Rinpoche de weg naar zijn huis in Sera College had gewezen, werd later herkend als een manifestatie van Palden Lhamo, een Dharma Beschermer Godin.

It is in those uplifted moments that one has the possibility of coming near to confirm the Pythagorean belief that the human soul is an emanation of the Universal Divine Mind.
Het is op dat soort verlichte momenten dat men bijkans de mogelijkheid krijgt het geloof van Pythagoras, namelijk dat de menselijke ziel een voortbrengsel van de Universele Goddelijke Geest is, te onderschrijven.

After the'Hostile Blood' EP from 2003 and the full-lengths'Emanation From Below' from 2006 and'Gospel Of Maggots' hailing from 2010, now there is'Demiurge Of The Void',
Na de'Hostile Blood' EP uit 2003 en de full-lengths'Emanation From Below' uit 2006 en'Gospel Of Maggots' uit 2010 is er nu dus'Demiurge

A common political structure, emanation of the free will of the European citizens,
Een ge meenschappelijke politieke structuur die de uitdrukking is van de vrije wil van de Europese burgers,

Release type: Full-length CD Sicktus: I took some time, but after the debut EP'Hostile Blood' from 2003 and the albums'Emanation From Below'(2006),'Gospel Of Maggots'(2010) and'Demiurge Of The Void'(2011),
Sicktus: Na debuut EP'Hostile Blood' uit 2003 en de albums'Emanation From Below'(2006),'Gospel Of Maggots'(2010)

Emanations of sorrow, rage,
Uitwaaieringen van verdriet, woede

If we start getting emanations from the ring we may do better.
Als we straling krijgen van de ring, dat zou beter zijn.

These colors are the emanations of the First Lord of Light.
Deze kleuren zijn afkomstig van de Eerste Heer van Licht.

Emanations from the subconscious.
Uitwasemingen uit het onderbewustzijn.