EMPTY BUILDINGS - vertaling in Nederlands

• lege gebouwen
• leegstaande gebouwen
• leegstaande panden
• de lege gebouwen
• lege panden

Voorbeelden van het gebruik van Empty buildings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We see empty buildings in the desolate landscape, in which the workers carry out the heavy work by hand.
We zien lege gebouwen in een desolaat landschap waarin de arbeiders handmatig het zware werk doen.

The property contains, amongst others, seven empty buildings, for establishing a private kindergarten.
Het perceel bevat onder andere zeven leegstaande gebouwen om een private kleuterschool op te richten.

The remaining empty buildings in the Casagrande of the Conti Brandolini d'Adda cover a total of 2,500 square meters.
De resterende, nog lege gebouwen van Casagrande dei conti Brandolini d'Adda hebben een totaal van 2.5 vierkante meter.

The Internet is a shopping street with many empty buildings, not because it's such a bad time,
Het internet is een winkelstraat met veel leegstaande panden, niet omdat het slecht gaat maar

they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the Carrier Hotel.
zijn 8 microseconden later dan al die lui die in die lege gebouwen trekken, die uitgehold worden rondom het Carrier Hotel.

The locations were nearly all equipped on the basis of a temporary use of empty buildings or rooms.
De locaties werden bijna allemaal op basis van een tijdelijke benutting van leegstaande gebouwen of ruimten ingericht.

Letters arrive at empty buildings, e-mails are not delivered,
Brieven komen aan bij lege panden, e-mails worden niet bezorgd,

This young organisation in Brussels transforms forgotten sites or empty buildings into creative cultural centres.
Deze jonge Brusselse organisatie bouwt vergeten terreinen of leegstaande panden om tot creatieve culturele centra.

In the nineties Gordon& McPhail bought the empty buildings and installed new equipment.
Gordon& McPhail kocht in de jaren negentig de lege gebouwen en plaatste er nieuwe apparatuur.

showed their work in apartment galleries, empty buildings and nightclubs.
hun werk toonden in huiskamergaleries, leegstaande panden en clubs.

You can either help me and a few empty buildings will be destroyed, or you refuse me and millions may die.
Of weigeren en miljoenen kunnen omkomen. Je kunt me of helpen en een paar lege gebouwen worden vernietigd.

shops and empty buildings.
winkels en leegstaande panden.

The net result was empty buildings, 60 000 vacant homes and a defrated urban fabric.
Het nettoresultaat was lege gebouwen, 60 000 leegstaande woningen en een verminkt stadsweefsel.

There are a number of empty buildings within those blocks, but most of those are homes that are being remodeled.
Er zijn een aantal lege gebouwen binnen die blokken, maar de meeste van hen zijn woningen die worden verbouwd.

From own investigation by the police empty buildings are known in which illegal foreigners regularly reside,
Uit eigen onderzoek van de politie zijn leegstaande panden bekend waarin regelmatig illegale vreemdelingen verblijven,

Some escaped hid in some empty buildings nearby, but not for long.
Sommigen ontsnapten. Zich verschuilend in lege huizen in de buurt. Maar niet voor lang.

environmentally friendly village and would be built on the spot where the empty buildings from the air force now stand.
Het zou gebouwd kunnen worden op de plek waar nu de lege gebouwen van de landmacht staan. Het is er nog niet van gekomen… Zie ook Duinen op Vlieland Landbouw begrazing Vlieland.

they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the Carrier Hotel.
zijn 8 microseconden later dan al die lui die in die lege gebouwen trekken, die uitgehold worden rondom het Carrier Hotel.

environmentally friendly village and would be built on the spot where the empty buildings from the air force now stand.
Het zou gebouwd kunnen worden op de plek waar nu de lege gebouwen van de landmacht staan. Het is er nog niet van gekomen….

bare inhospitality of the region and the large empty buildings were the perfect back- ground for the development of the architecture,
kale onherbergzaamheid van het gebied en de grote lege gebouwen zijn de perfecte ontwikkelings- grond voor de architectuur,