ENLIVENED - vertaling in Nederlands

• verlevendigd
• opgeluisterd
• verlevendigde

Voorbeelden van het gebruik van Enlivened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cells of the body are enlivened by possibility.
De lichaamscellen worden geactiveerd door mogelijkheden.

The interior is enlivened with many antique Dutch furniture pieces dating from 1750 until today.
Het interieur is verlevendigd met veel antieke Nederlandse meubelstukken uit 1750 tot en met vandaag.

All the fun enlivened with the presence of geese
Al het plezier opgeluisterd met de aanwezigheid van ganzen

Troubadour Tobias Larsson was a success last year and it was enlivened in the old 1700s house on Walpurgis Night.
Troubadour Tobias Larsson was een succes van vorig jaar en het werd verlevendigd in het oude 1700 huis op Walpurgisnacht.

While accompanied by princess Beatrix, the program was enlivened by performances of student choir Rotterdamsch Schoon
Het programma in aanwezigheid van prinses Beatrix werd opgeluisterd door optredens van studentenkoor Rotterdamsch Schoon

Like Adriaenssen, he enlivened his still lifes by adding a cat eying the catch,
Net als Adriaenssen verlevendigde hij zijn stillevens door de toevoeging van een kat die op de buit aast,

the décor was enlivened by a set designed with mirrors.
het decor werd opgeluisterd door een set ontworpen met spiegels.

infinite varieties of insects enlivened the scene as well.
oneindige variëteiten van insecten verlevendigd de scene ook.

Also to be here in the months of May/ September many evenings enlivened by live performances.
Tevens worden hier in de maanden mei t/m september vele avonden opgeluisterd door live optredens.

Le Royal Monceau- Raffles Paris is a natural meeting place enlivened by art and culture.
Le Royal Monceau Raffles in Parijs biedt een natuurlijke ontmoetingsplek verlevendigd door kunst en cultuur.

Anyway I leave the word to all the other customers who have enlivened the evening with my hilarious anecdotes.
In ieder geval laat ik het woord aan alle andere klanten die de avond hebben opgeluisterd met mijn hilarische anekdotes.

Enlivened with vibrant juniper
Verlevendigd met levendige juniper

People become enlivened and animated, start smiling
Mensen raken betrokken en ontwaken, beginnen te glimlachen

Its minimalist print is enlivened by a contrasting fuchsia“Wild” heart print.
Zijn minimalistische print wordt opgepept met een contrasterend hart"Wild" in fuchsia.

The front of the villa is enlivened by the lush flowering bougainvillea
De voorkant van de villa wordt opgevrolijkt door de weelderig bloeiende bougainville

They enlivened the hotel and made a Bistro,
Ze drukte het hotel en maakte een Bistro,

Bland polenta is enlivened with"chopped salt pork,
Zachte polenta wordt levend gemaakt met"stukjes gezouten varkensvlees,

One of my trips to Nigeria was enlivened by a power cut that unexpectedly left us stranded in the elevator at one of Lagos's most prestigious hotels.
Een van mijn reizen in Nigeria werd‘opgevrolijkt' door een stroomonderbreking die ons vastzette in de lift van een van de meest prestigieuze hotels van Lagos.

They're enlivened by a future history
Zij worden geactiveerd door toekomstige geschiedenis

The city is regularly enlivened by various events,
De stad wordt regelmatig opgefleurd door verschillende evenementen,