ENSURE THAT THERE - vertaling in Nederlands

• ervoor zorgen dat er
• zorgen dat er
• zorg dat er
• waarborgen dat er

Voorbeelden van het gebruik van Ensure that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MRP planners in particular must monitor a large variety of materials and ensure that there are always sufficient materials in stock to prevent production slowdowns.
Vooral afdelingschefs moeten een groot aantal materialen in het oog houden, en ervoor zorgen dat er altijd genoeg materiaal in het magazijn aanwezig is zodat de productie niet vastloopt.

Should technology providers ensure that there is a always possibility to obtain customer information,
Moeten technologieproviders ervoor zorgen dat er altijd een mogelijkheid is om klantgegevens te bemachtigen,

So if regulators see a role for DSOs to play they must ensure that there are sufficient incentives to innovate.
Dus als regulatoren een rol weggelegd zien voor DNB's, dan moeten ze ervoor zorgen dat er voldoende incentives zijn om te innoveren.

These principles ensure that there is a balance between freedom
Deze beginselen zorgen ervoor dat er een evenwicht is tussen vrijheid

Some melodic details betray their black metal background and ensure that there is still some idiosyncrasy noticeable.
Wat melodieuze details verraadt hun black metalachtergrond en zorgen ervoor dat er toch wat eigens aan de muziek wordt meegegeven.

More than 900 snow cannons ensure that there is almost always enough snow
Meer dan 900 sneeuwkanonnen zorgen ervoor dat er vrijwel altijd voldoende sneeuw ligt en dat u kunt skien

These dynamic processes ensure that there is continuous change in nature.
Deze dynamische processen zorgen ervoor dat er continue verandering is in de natuur

Filling mouth with anti-drip device ensure that there is no drawing,
Het vullen van de mond met een anti-druppel apparaat zorgt ervoor dat er geen tekening is,

European law has to ensure that there is equality within the European framework.
Het Europese recht moet erop toezien, dat er binnen het Europese kader sprake is van gelijkheid.

We must ensure that there is real contact
We moeten verzekeren dat er echt contact

Enhanced controls on imported products will ensure that there is less abuse of the CE mark in the world market.
Daar komt bij dat dankzij een versterkte controle op ingevoerde producten kan worden gegarandeerd dat er ook op wereldvlak minder misbruik zal worden gemaakt van het EC-merkteken.

But only an effective merger control policy can ensure that there remain sufficient players in the market,
Alleen een daadwerkelijke controlebeleid inzake concentraties kan garanderen dat er voldoende marktdeelnemers overblijven hetgeen een levendige concurrentie

It is good to check this and ensure that there is adequate coverage Monthly Costs.
Het is goed om dit te controleren en ervoor te zorgen dat er voldoende dekking is good.

We must now ensure that there is better coordination between agricultural policy and cohesion policy in
Het is nu aan ons om ervoor te zorgen dat er bij de algemene hervorming van het GLB een betere afstemming komt tussen het landbouwbeleid

The Member States should also ensure that there are bodies to which the general public can turn with complaints.
De lidstaten moeten er tevens voor zorgen dat er instanties zijn waar de mensen terecht kunnen met klachten.

Member States must ensure that there are effective mechanisms for appeal
Lidstaten moeten ervoor zorgdragen dat er doeltreffende mechanismen zijn voor beroep

The Commission should ensure that there are no inconsistencies
De Commissie dient ervoor te zorgen dat er geen inconsistenties zijn

The SSP should ensure that there are clearly established policies
Het SVP dient te waarborgen dat er een duidelijk vastgesteld beleid

We have to determine which data may be transmitted and ensure that there is no discriminatory treatment
Wij moeten bepalen welke gegevens mogen worden overgedragen en wij moeten ervoor zorgen dat er geen discriminatie ontstaat

Each country should cooperate in reviewing the options for minimising drug misuse and ensure that there is fast and effective treatment to help individuals in their need to put drug misuse behind them.
Elk land moet in overleg nagaan welke mogelijkheden er zijn om het druggebruik te beperken en elk land moet ervoor zorgen dat er snelle en efficiënte behandelingen zijn die het individu ertoe aanzetten een einde te maken aan zijn drugsverslaving.