ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO - vertaling in Nederlands

• van milieu en duurzame ontwikkeling in
• van milieuoverwegingen en duurzame ontwikkeling in

Voorbeelden van het gebruik van Environment and sustainable development into in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this context the Council takes note of the Commission's Progress Report on"Integrating Environment and Sustainable Development into EC Development Policy"
In deze context neemt de Raad nota van het voortgangsverslag van de Commissie inzake"integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het ontwikkelingsbeleid van de EG"

Social Committee on the elements of a global strategy for integrating environment and sustainable development into economic and development co-operation policy COM(2000) 264 final.
het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité"Het integreren van milieu en duurzame ontwikkeling in het beleid inzake economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking- Elementen van een alomvattende strategie.

RECALLS the big step taken by the development of a strategy on the integration of environment and sustainable development into the transport policy decided by the Council 6th October 1999, which was a response to
HERINNERT AAN de belangrijke stap die is gezet met de ontwikkeling van een strategie voor de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het vervoersbeleid, waartoe de Raad op 6 oktober 1999 ingevolge het verzoek van de Europese Raad van Cardiff

recalls the request of the European Council to inter alia the Development Council to submit comprehensive strategies with a view to integrating environment and sustainable development into all Community Policies.
duurzame ontwikkeling, en memoreert het verzoek van de Europese Raad aan onder andere de Raad Ontwikkelingssamenwerking om alomvattende strategieën voor te leggen om milieuoverwegingen en duurzame ontwikkeling in alle beleidsterreinen van de Gemeenschap te integreren.

with a view to integrating environment and sustainable development into all Community Policies.
reeksen indicatoren, teneinde milieuoverwegingen en duurzame ontwikkeling in alle beleidsterreinen van de Gemeenschap te integreren.

sustainable development into EC development and economic co-operation with particular reference to the environment", and"> the October 1999 Commission Communication"Integrating environment and sustainable development into economic and development co-operation.
de mededeling van de Commissie van oktober 1999 over de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in de economische en ontwikkelingssamenwerking.

RECALLS that the Council Strategy on the integration of environment and sustainable development into the transport policy approved, among other sectoral strategies, by the Helsinki European Council in December 1999 also contributes
HERINNERT ERAAN dat de strategie van de Raad inzake de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het vervoersbeleid- die naast andere sectoriële strategieën door de Europese Raad van Helsinki in december 1999 werd goedgekeurd- er ook toe bijdraagt

concrete proposals for the integration of environment and sustainable development into the CFP, including priority actions such as reduction in fishing pressure
concrete voorstellen voor de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het GVB in te dienen, met prioritaire maatregelen zoals een vermindering van de visserijdruk en een verbetering van

RECALLS that, in its report to the European Council of Helsinki on a strategy on the integration of environment and sustainable development into the transport policy, the Council addresses the need of"promoting short sea shipping, and invites the Member States and the Commission to take measures in several areas, which equally lead to promoting short sea shipping;">
HERINNERT eraan dat de Raad het in zijn verslag aan de Europese Raad van Helsinki betreffende een strategie voor de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het vervoersbeleid nodig oordeelt de korte vaart te bevorderen, meer bepaald door het wegnemen

In the long term, we must integrate the environment and sustainable development into both our strategies and our decisions.
Op lange termijn moeten milieu en duurzame ontwikkeling zowel in onze strategieën als in onze besluiten worden geïntegreerd.

training is a major strategic activity to further integrate environment and sustainable development into economic and development co-operation policies.
vormen capaciteitsopbouw en opleiding een belangrijke strategische activiteit om milieu en duurzame ontwikkeling verder in het beleid voor economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking te integreren.

The Council strategy for the integration of the environment and sustainable development into Community transport policy highlights the need to act to reduce the environmental impact of transport.
In de strategie van de Raad met betrekking tot de integratie van milieuoverwegingen en overwegingen inzake duurzame ontwikkeling in het communautaire vervoersbeleid wordt eraan herinnerd dat er behoefte is aan maatregelen om het milieueffect van het vervoer te beperken.

The concept of integrating the environment and sustainable development into all sectors can and must form a solid basis for creating this kind of vision for the next millennium.
Het concept van de integratie van milieu en duurzaamheid in alle sectoren kan en moet een solide basis vormen voor de ontwikkeling van die visie in het volgende millennium.

in the developing countries, there is a need to assess internal progress in integrating environment and sustainable development into EC economic and development co-operation.
moet worden beoordeeld welke interne vooruitgang wordt gemaakt met de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het EG-beleid inzake economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking.

Report to the European Council of Vienna on integrating the environment and the sustainable development into the transport policy of the Community.
verslag aan de Europese Raad van Wenen over de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het vervoers-beleid van de Gemeenschap.

Integrating environment and sustainable development into development policy.
Het integreren van milieu en duurzame ontwikkeling in het beleid inzake economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking.

Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy.
Het integreren van milieu en duurzame ontwikkeling in het ontwikkelingsbeleid.

Strategy for integrating the environment and sustainable development into energy policy.
Strategie voor de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het vervoersbeleid van de gemeenschap.

Adoption of an opinion on Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy.
Goedkeuring van het afdelingsadvies over"Het integreren van milieu en duurzame ontwikkeling in het beleid inzake economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking- Elementen van een alomvattende strategie.

Commission report on integrating environment and sustainable development into Community policies13572/99.
Verslag van de Commissie over de integratie van milieuoverwegingen en duurzame ontwikkeling in het beleid van de Gemeenschap.