EQUIVALENT PROTECTION - vertaling in Nederlands

• gelijkwaardige bescherming
• gelijke bescherming
• equivalente bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which implement harmonized standards, or by other technical specifications assessed by an approved inspection body as giving equivalent protection. 5.
de geharmoniseerde normen na te leven, hetzij door andere technische specificaties te hanteren die een vergelijkbaar beschermingsniveau bieden; dit laatste moet worden bevestigd door een erkende controle-instantie. 5.

by other technical specifications assessed by an approved inspection body as giving equivalent protection. 5.
geharmoniseerde normen toepassen of door andere technische specificaties, die naar het oordeel van een erkend keuringsorgaan een gelijkwaardige bescherming bieden. 5.

Harmonisation of legislation in order to guarantee equivalent protection of the general interest on vital questions,
Harmonisatie van de wettelijke bepalingen om een gelijkwaardige bescherming van het algemeen belang in wezenlijke vraagstukken,

that consumers should benefit from equivalent protection of their interests throughout the Community,
consumenten moeten kunnen genieten van equivalente bescherming van hun belangen in heel de Gemeenschap,

Member States which impose penal sanctions for infringement of a national patent must ensure equivalent protection in cases of infringement of the Community patent.
de lidstaten die strafrechtelijke sancties op inbreuken op een nationaal octrooi kennen, moeten zorgen voor een gelijkwaardige bescherming in geval van inbreuken op het Gemeenschapsoctrooi.

The third Directive is intended to ensure equivalent protection for shareholders and creditors of merging companies; the protection of workers in the event of a change in the ownership of a company
De derde richtlijn beoogt met name de gelijkwaardige bescherming van aandeelhouders en van schuldeisers van vennootschappen die fusioneren- de bescherming van de werknemers bij overgang van ondernemingen was reeds behandeld in een in 1977 vastgestelde richtlijn(5)-

despite the diversity that it inevitably preserves in terms of the objective of attaining equivalent protection throughout the Community.
ondanks de diversiteit die daardoor moet blijven bestaan in het licht van de doelstelling van de gelijkwaardige bescherming in de Gemeenschap.

without this being necessary in order to ensure equivalent protection;
zulks noodzakelijk is om een gelijkwaardige bescherming te verzekeren;

of competition between those undertakings and do not ensure equivalent protection for unit-holders;
deze verschillen tot verstoringen van de mededingingsverhoudingen tussen deze instellingen leiden en de deelnemers geen gelijkwaardige bescherming bieden;

within a Community framework, which ensure equivalent protection of the environment, in particular a 60% reduction of pollution.
in een communautair kader, maatregelen treffen met het oog op een gelijkwaardige bescherming van het milieu, inzonderheid een vermindering van de vervuiling met 60.

the authorising officer responsible may accept other forms provided that those forms ensure equivalent protection of the Communities' financial interests.”.
van huurgaranties te gebruiken, mag de bevoegde ordonnateur andere vormen aanvaarden, mits deze vormen een gelijkwaardige bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen bieden.”.

the authorising officer may accept other forms provided that those forms ensure equivalent protection of the Communities' financial interests.
uit nationale wetgeving in die landen, mag de ordonnateur andere vormen aanvaarden, mits zij een gelijkwaardige bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen bieden.

on a proposal from the Commission,'to take the necessary measures to afford effective and equivalent protection in the Member States.
op voorstel van de Commissie, de nodige maatregelen te nemen om een effectieve en equivalente bescherming in de lidstaten te kunnen bieden.

if no Community instrument providing equivalent protection were drawn up.
geen communautair instrument wordt ontwikkeld dat een gelijkwaardige bescher ming biedt.

I quote verbatim-"guarantee equivalent protection of the environment, in particular,
er letterlijk staat-"een gelijkwaardige bescherming van het milieu waarborgen,

Indeed users that provide their Personal Data in the EU, and those that provide their Personal Data in any other jurisdictions that adopt laws affording equivalent protections to those in the EU, may avail of the rights detailed below.
Indeed-gebruikers die hun Persoonsgegevens verstrekken in de EU of in andere jurisdicties met wetten die gelijkwaardige bescherming bieden als in de EU, kunnen gebruikmaken van de hieronder beschreven rechten.

Ensure equivalent protection of personal data to that referred to under Article 5.
Voorzien in een bescherming van persoonsgegevens die gelijkwaardig is aan de in artikel 5 bedoelde bescherming..

In 1990 the Commission presented a set of proposals guaranteeing equivalent protection of individual rights.
De Commissie heeft in 1990 een aantal voorstellen ingediend die moeten waarborgen dat de individuele rechten op gelijkwaardige wijze worden beschermd.

the Member States share responsibility for providing equivalent protection throughout the Community.
de lidstaten zijn uit hoofde van dit artikel samen verantwoordelijk voor een equivalente bescher ming in de gehele Gemeenschap.

Each Member State shall ensure that the radiological monitoring system affords outside workers equivalent protection to that for workers employed on a permanent basis by the operator.
Elke Lid-Staat ziet erop toe dat het radiologisch controlesysteem aan de externe werkers een bescherming biedt die gelijkwaardig is aan die van de werkers die in vaste dienst zijn van de exploitant.