EQUIVALENT DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• gelijkwaardig document
• gelijkwaardig stuk
• gelijkwaardige document
• soortgelijk document

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The receiving airline shall retain a copy of the air waybill or equivalent document as part of its records
De ontvangende luchtvaartmaatschappij bewaart een exemplaar van de luchtvrachtbrief of het gelijkwaardige document in haar administratie en legt, op de door de douaneautoriteiten

At the time of customs import formalities in respect of animals falling within subheading 0102 10 00 of the combined nomenclature the pedigree certificate or equivalent document indicating the name and address of the breeder shall be submitted.
Bij de vervulling van de douaneformaliteiten bij invoer voor runderen van onderverdeling 0102 10 00 van de gecombineerde nomenclatuur moet het stamboekcertificaat of een gelijkwaardig document worden overgelegd waarin de naam en het adres van de fokker zijn vermeld.

the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's Member State residence.
de exemplaren van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardige document dienen aan de ontvangende luchtvaartmaatschappij te worden overgedragen op de plaatsen die zijn goedgekeurd door de douaneautoriteiten van de lidstaat waar deze maatschappij gevestigd is.

passport with photo, or equivalent document e.g. birth certificate.
paspoort met foto, of een gelijkwaardig document(bijvoorbeeld geboorteakte) dienen te tonen.

copies of the air waybill or equivalent document are delivered to the latter.
de exemplaren van de luchtvrachtbrief of het gelijkwaardige document aan laatstgenoemde worden overhandigd.

send a copy of your identity card or equivalent document.
ontvangst bijvoorbeeld met een kopie van uw identiteitskaart of een gelijkwaardig document.

copies of the air waybill or equivalent document are delivered to the latter.
de exemplaren van de luchtvrachtbrief of het gelijkwaardige document aan laatstgenoemde worden overhandigd.

valid identity card or passport with photo, or equivalent document e.g. birth certificate.
paspoort met foto te overleggen en anders een gelijkwaardig document bijvoorbeeld een geboorteakte.

in the absence thereof, an equivalent document.
bij gebreke daarvan een gelijkwaardig document.

the V I 1 document is drawn up on the basis of a V I 1 or equivalent document made out by the competent authority of the country of origin.
wordt document V I 1 opgesteld op basis van een document V I 1 of een gelijkwaardig document, opgesteld door de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong.

the document instituting the proceedings or the equivalent document must have contained the following.
het geding inleidt of het gelijkwaardige stuk de volgende gegevens hebben bevat.

In the neighbourhood region, for countries that have concluded with the EU an Action plan or an equivalent document, Country Strategy Papers will be replaced by Single Support Frameworks.
Voor de landen die in het kader van het nabuurschapsbeleid een actieplan of vergelijkbaar document met de EU hebben opgesteld, worden de nationale strategiedocumenten vervangen door integrale steunkaders.

they may also require the production of a packing list or equivalent document indicating the contents of each package.
kunnen zij tevens de overlegging eisen van een paklijst of een gelijkwaardig bescheid waarin de inhoud van ieder collo is vermeld.

in the aircraft and are operative, unless waived by the applicable MEL or equivalent document;
de betreffende eis teniet is gedaan door de van toepassing zijnde MUL of een gelijkwaardig document;

At the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court, provided that the
Op het tijdstip waarop het stuk waarmee het geding wordt ingeleid of een gelijkwaardig stuk bij het gerecht wordt ingediend,

At the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court, provided that the applicant has
Op het tijdstip waarop het stuk waarmee het geding wordt ingeleid of een gelijkwaardig stuk bij de rechterlijke instantie wordt ingediend,

The consigning airline shall retain a copy of the air waybill or equivalent document as part of its records
De verzendende luchtvaartmaatschappij bewaart een exemplaar van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardige document in haar administratie en houdt, op de door de douaneautoriteiten

At the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court,
Op het tijdstip waarop het stuk dat het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk bij het gerecht wordt ingediend,

the copies of the air waybill or equivalent document and the entry referred to in the preceding subparagraph shall take place within five days of the date of departure of the aircraft carrying the materials.
de exemplaren van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardige document en het opnemen in de administratie als bedoeld in de voorgaande alinea, moeten uiterlijk geschieden binnen een termijn van vijf dagen, te rekenen vanaf de datum van vertrek van het vliegtuig dat het betrokken materiaal vervoert.

if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted from one Member State to another pursuant to that Regulation.
het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk volgens die verordening vanuit een lidstaat naar een andere lidstaat moest worden verzonden.