EQUIVALENT DESIGN - vertaling in Nederlands

• gelijkwaardig ontwerp
• gelijkwaardig ontworpen
• gelijkwaardige vormgeving

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent design in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The purpose of Regulation(EC) No 417/2002 as adopted is to introduce double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Verordening(EG) nr. 417/2002 beoogt de invoering van vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankers, teneinde het risico van

pilotage dues for single hull and double hull or equivalent design oil tankers.
toepassing van uiteenlopende heffingsregelingen van haven- en loodsrechten voor enkelwandige olietankers en dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen olietankers.

tankers delivered on or after 6 July 1996 comply with the double hull or equivalent design requirements laid down in Regulation 13F of Annex I of the MARPOL 73/78 Convention.
na 6 juli 1996 opgeleverde olietankers moeten voldoen aan de eisen inzake dubbelwandige uitvoering of gelijkwaardig ontwerp zoals vastgesteld in Voorschrift 13F van bijlage I van het MARPOL-verdrag van 73/78.

The purpose of this Regulation is to establish an accelerated phasing-in scheme for the application of the double hull or equivalent design requirements of the MARPOL 73/78 Convention to single hull oil tankers.
Het doel van deze verordening is de vaststelling van een regeling voor het versneld invoeren van de toepassing van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp van het Marpol-verdrag van 73/78 op enkelwandige olietankschepen.

Single hull oil tanker" shall mean an oil tanker not meeting the double hull or equivalent design requirements of Regulation 13F of Annex I of MARPOL 73/78;
Enkelwandig olietankschip": een olietankschip dat niet voldoet aan de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp van Voorschrift 13F van bijlage I bij Marpol 73/78;

Double hull oil tanker" shall mean an oil tanker meeting the double hull or equivalent design requirements of Regulation 13F of Annex I of MARPOL 73/78;
Dubbelwandig olietankschip": een olietankschip dat voldoet aan de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp van Voorschrift 13F van bijlage I bij Marpol 73/78;

In 2002, the EU adopted a Regulation specifying a double-hull or equivalent design requirements for single-hull tanker ships,
In 2002 heeft de EU een verordening aangenomen betreffende vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen. Een van die vereisten houdt

The Council agreed- as a common position- on the draft Regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot de ontwerp-verordening betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige tankschepen.

unloading ports will have to ensure that single hull oil tankers are gradually replaced by more environmentally friendly double hull or equivalent design tankers, in accordance with the accelerated calendar specified in the proposal,
havens waar olie wordt geladen en gelost moeten erop toezien dat enkelwandige olietankers geleidelijk worden vervangen door meer milieuvriendelijke dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen tankers, overeenkomstig het versnelde tijdschema als aangegeven in het voorstel,

pilotage dues between single hull and double hull or equivalent design tankers, based upon the application of a reduction of these dues for double hull or equivalent design tankers, which is regressive with the age of the ship.
differentiële heffingsregeling vast voor haven- en loodsrechten tussen enkelwandige olietankers en dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen olietankers, gebaseerd op de toepassing van een verlaging van deze rechten voor dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen tankers, die regressief is naar de levensduur van het schip.

of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
de Raad van 18 februari 2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen en tot intrekking van Verordening(EG)

of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers
de Raad van 18 februari 2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen en tot intrekking van Verordening(EG)

Regulation(EC) No 417/20027 establishes an accelerated phasing-in scheme for the application of the double hull or equivalent design requirements of the MARPOL 73/78 Convention to single hull oil tankers,
Bij Verordening(EG) nr. 417/20027 is een regeling vastgesteld voor de versnelde invoering van de toepassing van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp van het MARPOL-verdrag van 73/78 voor enkelwandige olietankschepen, teneinde het risico van

Regulation(EC) No 417/2002(4) establishes an accelerated phasing-in scheme for the application of the double-hull or equivalent design requirements of the Marpol 73/78 Convention to single-hull oil tankers,
Bij Verordening(EG) nr. 417/2002(4) is een regeling vastgesteld voor de versnelde invoering van de toepassing van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp van het Marpol-verdrag van 73/78 voor enkelwandige olietankschepen, teneinde het risico van door ongevallen

extent at which single hull oil tankers are replaced by double hull or equivalent design oil tankers during the phasing-in period;
gelet op het tempo en de mate waarin enkelwandige olietankers tijdens de invoeringsperiode door dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen olietankers worden vervangen.

Double-hull oil tanker' shall mean an oil tanker meeting the double-hull or equivalent design requirements of Regulation 13F of Annex I to Marpol 73/78. An oil tanker meeting the provisions of paragraph 1(c)
Dubbelwandig olietankschip': een olietankschip dat voldoet aan de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp van voorschrift 13F van bijlage I bij Marpol 73/78, of een olietankschip dat voldoet aan de vereisten van lid 1, onder c, van het herziene voorschrift 13G

of the Council amending Regulation(EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
nr. 417/2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen en tot intrekking van Verordening(EG)

of the Council amending Regulation(EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
nr. 417/2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen en tot intrekking van Verordening(EG)

a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the accelerated phas-ing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
vastgesteld door de Raad met het oog op de aanneming van een verordening betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen en tot intrekking van Verordening(EG)

In view of aiming at promoting the trading to European ports of double hull or equivalent design oil tankers,
Met het oog op het bevorderen van het handelsverkeer van dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen olietankers naar Europese havens, moeten de financiële stimulansen van Verordening(EG)