EQUIVALENT DESIGN in Swedish translation

• likvärdig konstruktion

Examples of using Equivalent design in English and their translations into Swedish

No. 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation(EC) No 2978/94.
nr 417/2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning(EG) nr 2978/94.

After an extensive debate on the draft Regulation aiming at an accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers, the Council agreed a text, as its general approach, pending the European Parliament's opinion on the proposal in question.
Efter en utförlig debatt om utkastet till förordning i syfte att påskynda införandet av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov enades rådet om en text som sin allmänna riktlinje i avvaktan på Europaparlamentets yttrande om förslaget till förordning.

Council regulation on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design standards for single-hull oil tankers COM(2000) 142- C5-0173/2000- 2000/0067COD.
rådets förordning om påskyndat införande av bestämmelser om dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov KOM(2000)0142- C5-0173/2000- 2000/0067COD.

of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
nr 417/2002 av den 18 februari 2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning(EG)

at first reading, a Regulation aimed at reducing risks of accidental oil pollution in European waters by establishing a scheme for accelerating the phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers.
i Europaparlamentets yttrande och antog vid första behandlingen en förordning som syftar till att minska risken för oavsiktliga oljeutsläpp i europeiska vatten genom att införa en ordning för påskyndat införande av kraven på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov.

of the Coun cil on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers
nr 417/ 2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av för ordning(EG)

Within these amendments, a phasing-out scheme for single-hull oil tankers delivered before that date took effect from 6 July 1995 requiring tankers delivered before 1 June 1982 to comply with the double-hull or equivalent design standards not later than 25 years
Ändringarna innehåller också en tidtabell för utfasning av oljetankfartyg med enkelskrov som levererats före den 6 juli 1996, vilken trädde i kraft den 6 juli 1995 och innebär att oljetankfartyg som levererats före den 1 juni 1982 måste uppfylla kraven på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion senast 25 år eller i vissa fall

lays down an accelerated phasing-in scheme for the application of the double-hull or equivalent design requirements of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships to single-hull oil tankers, with 2015 as the final deadline.
påskyndas införandet av tillämpningen av kraven på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion enligt den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg på oljetankfartyg med enkelskrov, med 2015 som slutlig tidsgräns.

It has been internationally agreed that the adoption of the 1992 amendments to MARPOL 73/78 requiring the application of the double hull or equivalent design standards to existing single hull oil tankers when they reach a certain age will provide those tankers with a higher degree of protection against accidental oil pollution in the event of collision or stranding.
Det är internationellt erkänt att 1992 års ändringar av MARPOL 73/78, som innebär att existerande oljetankfartyg med enkelskrov måste uppfylla kraven på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion när de uppnått en viss ålder, kommer att ge dessa oljetankfartyg ett bättre skydd mot oavsiktliga utsläpp av olja vid kollision eller grundstötning.

lays down an accelerated phasing-in scheme for the application of the double-hull or equivalent design requirements of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships to single-hull oil tankers, with 2015 as the final deadline.
påskyndar införandet av tillämpningen av kraven på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion enligt den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg på oljetankfartyg med enkelskrov, med 2015 som slutlig tidsgräns.

of the Council amending Regulation(EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
nr 417/2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning(EG)

It instructs the Permanent Representatives Committee to continue consideration, with the same priority, of the proposal for a Regulation on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Rådet uppmanar Ständiga representanternas kommitté att med samma prioritering fortsätta granskningen av förslaget till en förordning om påskyndat införande av bestämmelser om dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för tankfartyg med enkelskrov och anmodar kommissionen

No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers
nr 417/2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning(EG)

Regulation 417/2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers;
förordningen om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov förordning(EG) nr 417/2002.

as well as work towards reaching agreement on the Commission's proposal on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull tankers.
inför Europeiska rådets möte i Thessaloniki i juni, samt arbetet med att nå en överenskommelse om kommissionens förslag om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för tankfartyg med enkelskrov.

Bachelor's degree in Design or equivalent.
Behörighet Kandidatexamen i design eller motsvarande.

Credits in design or the equivalent.
Hp i design eller motsvarande.

This regulation speeds up the replacement of single hull oil tankers by double hull or design equivalent oil tankers to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters.
Denna förordning påskyndar övergången från oljetankfartyg med enkelskrov till fartyg med dubbelskrov eller motsvarande konstruktion för att minska risken för oavsiktlig förorening av olja i EU: vatten.

industrial design or equivalent.
industriell design eller motsvarande.

industrial design or equivalent is required together with English B.
industriell ekonomi, industriell design eller motsvarande samt Engelska B.