ESPECIALLY IN THE UNITED STATES - vertaling in Nederlands

• vooral in de verenigde staten
• met name in de verenigde staten
• vooral in de VS
• in bijzonder in de verenigde staten

Voorbeelden van het gebruik van Especially in the united states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if you're crippled you're definitely quickly forgotten, especially in the United States.
je kreupel bent word je zeker snel vergeten, vooral in de Verenigde Staten.

Right now, indicators of real economic activity, especially in the United States, the epicenter of this crisis,
Op dit moment blijkt uit de indicatoren van de reële economische activiteit, met name in de Verenigde Staten, het epicentrum van deze crisis,

Convention in 1967 and from the eighties onwards a successful solo artist, especially in the United States.
folkrockband Fairport Convention en vanaf de jaren tachtig vooral in de Verenigde Staten succesvol als soloartiest.

seems to be the growth explosion in the use of the sugar replacement isoglucose(of HFCS), especially in the United States and Japan.
het suikervervangende produkt isoglucose(of High Fructose Corn Syrup, HFCS), vooral in de VS en Japan.

of interest rates and the fear of a recession which could come about as a result of the essential reduction of current imbalances, especially in the United States.
een omslaan van de verwachtingen omtrent de ontwikkeling van de rentevoeten, en van de vrees voor een recessie die uit de noodzakelijke verbetering van de handelsbalansen, met name in de Verenigde Staten, zou kunnen voortvloeien.

Finally, I would like to emphasise that it is also important for actions undertaken by the EU to find followers elsewhere, especially in the United States, China, Russia, Japan and Brazil.
Tot slot wil ik benadrukken dat het ook belangrijk is dat de EU actie onderneemt om elders navolging te vinden, in het bijzonder in de Verenigde Staten, China, Rusland, Japan en Brazilië.

the band was especially in the United States quite successful.
uit en men was met name in de Verenigde Staten redelijk succesvol.

Wesley's opposition to Calvinism was more successful than Arminius', especially in the United States where Arminianism would become the dominant school of soteriology of Evangelical Protestantism,
Wesley had meer succes met zijn verwerping van het calvinisme dan Arminius had gehad, met name in de VS, waar zijn visie zich verspreidde via de prediking van de opwekkingen daar First

I'm well aware that at the right time the public will be stirred up, especially in the United States, by someone who will start off the spark which causes the expected
Ik ben me er goed van bewust dat op de juiste tijd het publiek wordt opgeruid, zeker in de Verenigde Staten, door iemand die de vonk doet opstarten, die de verwachtte

I keep telling people to read the"Robber Barons," excellent book on how the big boys that run the banks especially in the United States got to where they are.
Ik blijf mensen zeggen:"Robber Barons" te lezen, een uitstekend boek over hoe de grote jongens die de banken runnen, vooral in de USA, gekomen zijn waar ze nu zijn.

ask ourselves this question, because there are those who, especially in the United States, are hoping for a traumatic collapse of the regime,
er zijn mensen, met name in de Verenigde Staten, die hopen op een traumatische ineenstorting van het regime,

The use of genetically modified organisms in agriculture is spreading rapidly, especially in the United States where transgenic plants,
Het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen in de landbouw neemt een hoge vlucht, vooral in de VS, waar transgene planten,

There has been a huge increase in interest in this type of investment in recent years, especially in the United States, where affluent
De belangstelling voor risicodekkingsfondsen is de afgelopen jaren enorm toegenomen, vooral in de Verenigde Staten. Ze zijn daar door grote

When we see how our competitors behave- especially in the United States' Farm Bill- one has to ask why we in Europe have to lie down on every occasion and roll over.
Als we kijken naar het gedrag van onze concurrenten- ik wijs met name op de Farm Bill in de Verenigde Staten- dan vraag ik me af waarom wij in Europa ons bij elke gelegenheid het braafste jongetje van de klas willen tonen.

How urgent this is, can be seen from experience in Europe, and more especially in the United States, where there are even clubs which require their members to produce licences,
Dat zulks spoedig moet gebeuren blijkt uit de recente ontwikkelingen in Europa, maar vooral in de Verenigde Staten, waar bepaalde clubs van hun leden een gezondheidsbewijs eisen en waar in het

On the one hand, evidence of an economic upturn has grown consistently firmer over the last months in some industrial countries, especially in the United States, where recovery seems to be quite significant,
Enerzijds waren er de afgelopen maanden steeds meer tekenen van een economische heropleving in sommige industrielanden, vooral in de Verenigde Staten waar sprake schijnt te zijn van een belangrijk herstel,

some improvements in economic growth expectations, especially in the United States.
van iets gunstiger economische groeiverwachtingen, vooral in de Verenigde Staten.

a practice that happens everywhere, and especially in the United States, in particular when departures have been cancelled
Dat gebeurt overal, vooral in de Verenigde Staten, met name wanneer een reis wordt geannuleerd en niet wordt gezorgd voor informatie

CGS units are still occasionally encountered in technical literature, especially in the United States in the fields of material science, electrodynamics and astronomy.
De cgs-eenheden worden nog af en toe in technische literatuur over elektrodynamica gebruikt en, met name in de Verenigde Staten, regelmatig in de astronomie.

They are especially popular in the United States and Mexico.
Ze zijn vooral populair in de Verenigde Staten en Mexico.