RELEASED IN THE UNITED STATES - vertaling in Nederlands

• uitgebracht in de verenigde staten
• in première in de verenigde staten

Voorbeelden van het gebruik van Released in the united states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dancing& Drinking' was also released in the United States but unfortunately with little success.
Dancing& Drinking' werd ook in de VS uitgebracht maar deed daar helaas maar weinig.

The album was released in the United States on March 18, 1997, and in the United Kingdom in June 1997.
Het album werd uitgegeven in de Verenigde Staten op 18 maart 1997, en in het Verenigd Koninkrijk in september 1998.

The video was not released in the United States as the band felt Ten was already too big.
De video werd alleen buiten de Verenigde Staten vrijgegeven, omdat de band vond dat Ten al meer dan voldoende was gepromoot.

Download Booster was not available on Galaxy S5 models released in the United States running KitKat 4.4.2,
Download Booster is niet beschikbaar op veel S5 modellen die uitgekomen zijn in de Verenigde Staten, behalve T-Mobile US

My Number One" was released in the United States by Moda Records with remixes in August 2006, peaking at number eight on the Billboard Hot Dance Club Play chart.
My Number One' werd gelanceerd in de Verenigde Staten met remixes, piekend op nummer 8 in de Bilboard Hot Dance Club Play Chart.

The Beatles' Second Album is the second Capitol Records album by the English rock band the Beatles, and their third album released in the United States including Introducing.
The Beatles' Second Album is het tweede album van de Britse popgroep The Beatles dat in de Verenigde Staten werd uitgebracht door platenlabel Capitol Records.

The album was produced by Brendan O'Brien and released in the United States on May 22, 2007 see 2007 in music.
Het album werd samengesteld door Brendan O'Brian en in Amerika uitgebracht op 5 september 2006.

The Beatles is the first Beatles album released in the United States.
The Beatles is het eerste album van de Britse popgroep The Beatles dat in de Verenigde Staten werd uitgebracht.

The Beatles' Second Album" is the Beatles' second Capitol Records album, and their third album released in the United States including"Introducing.
The Beatles' Second Album is het tweede album van de Britse popgroep The Beatles dat in de Verenigde Staten werd uitgebracht door platenlabel Capitol Records.

The song was not officially released in the United States, but it was given airplay on Latin music radio stations
Het nummer is nog niet officieel uitgebracht in de Verenigde Staten, ook al krijgt het zoveel airplay op de"latin" radiozenders

His debut album"Dreamland" was released on 7 June 1996 in Europe, and released in the United States about a month later,
Een maand later werd het album ook uitgebracht in de Verenigde Staten, met een nieuw nummer,"One and One",

was first released in the United States in 1985.
voor het eerst werd uitgebracht in de Verenigde Staten in 1985.

albums not released in the United States for example, the singles"I Second That Emotion" and"Why(Must We Fall in Love)" by Diana Ross& the Supremes with the Temptations.
albums uit van Motownartiesten die niet in de VS worden uitgebracht bijvoorbeeld de single"I Second That Emotion" in de versie van Diana Ross& the Supremes met The Temptations.

When released in the United States, the film was renamed Suicide Squadron in a cut 83 minute version,
Toen de film verscheen in de Verenigde Staten onder een andere naam(Suicide Squadron) en in een licht ingekorte versie van slechts 83 minuten,

The MPAA gave the film an X rating upon release in the United States.
De MPAA gaf de film een X-cijfer op release in de Verenigde Staten.

The single's successful release in the United States prompted an informal meeting between Ne-Yo
De single succesvolle release in de Verenigde Staten gevraagd een informele ontmoeting tussen Ne-Yo

Their first album was 1998's Little Things Of Venom retitled At The Close Of Every Day for release in the United States.
Hun eerste album was Little Things Of Venom begin april 1999 hernoemd tot At The Close Of Every Day voor de lancering in de Verenigde Staten.

a thriller that received a direct-to-video release in the United States.
een thriller die een direct-aan-video versie in de Verenigde Staten ontvangen.

It was released in the United States as The Concrete Jungle.
In de VS werd de film uitgebracht onder de titel Concrete Jungle.

It was released in the United States on September 8, 2009.
In de Verenigde Staten werd het nummer uitgebracht op 8 mei 2005.