ETERNALˆ - vertaling in Nederlands

• eeuwig
• eeuwige

Voorbeelden van het gebruik van Eternalˆ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Eternalˆ Sonˆ ministers as a spiritˆual influence
De Eeuwige Zoon dient als een geestelijke invloed

Godˆ the Sonˆ is just as divinelˆy real and eternalˆ in nature as Godˆ the Fatherˆ.
God de Zoon is even goddelijk werkelijk en eeuwig van natuur als God de Vader.

They minister the personalityˆ of the Universal Fatherˆ as in the eternalˆ past, the eternalˆ present, and the eternalˆ future.
Zij dienen de persoonlijkheid van de Universele Vader toe zoals deze was in het eeuwige verleden, is in het eeuwige heden, en in de eeuwige toekomst zal zijn.

so the Eternalˆ Sonˆ is the Second Great Source and Center.
zo is de Eeuwige Zoon de Tweede Grote Bron en Centrum.

The spiritˆual aspects of creature mindˆ unfailingly respond to the spiritˆ-gravity pull of the Eternalˆ Sonˆ;
De geestelijke aspecten van het schepsel-bewustzijn reageren immer en altijd op de aantrekking van de geest-zwaartekracht van de Eeuwige Zoon;

The spiritˆual cohesion of all creation rests upon the everywhere active presence of the divineˆ spiritˆ of the Eternalˆ Sonˆ.
De geestelijke samenhang van de gehele schepping berust op de aanwezigheid van de goddelijke geest van de Eeuwige Zoon, die overal actief is.

It is literally true, whosoever has seen a Paradiseˆ Son has seen the Eternalˆ Sonˆ of Godˆ.
Het is letterlijk waar dat wie een Paradijs-Zoon heeft gezien, de Eeuwige Zoon van God heeft gezien.

But a bestowed Avonal does declare,“Whosoever has seen me has seen the Eternalˆ Sonˆ of Godˆ.
Doch een zelfschenking-Avonal zegt wel:‘Wie mij gezien heeft, heeft de Eeuwige Zoon van God gezien.

is eternalˆ- it exists
is eeuwig- het bestaat

The Father is infinite and eternalˆ, but to deny the possibility of his volitionalˆ self-limitation amounts to a denial of this very concept of his volitionalˆ absoluteness.
De Vader is oneindig en eeuwig, maar wanneer men de mogelijkheid van zijn volitionele zelfbeperking ontkent, komt dit neer op een ontkenning van juist dit begrip van zijn volitionele absoluutheid.

the repercussions of creature trinitization are not eternalˆ in nature;
zijn de repercussies van trinitisaties door schepselen niet eeuwig van natuur;

Ascendersˆ must depend upon seraphicˆ transport in advancing from world to world until after the last rest of sleep on the inner circle of Havonaˆ and the eternalˆ awakening on Paradiseˆ.
Op hun weg omhoog moeten zij zich verlaten op serafijns transport om van wereld tot wereld verder te kunnen gaan, tot na de laatste rust des slaaps op de binnenste cirkel van Havona en het eeuwig ontwaken op het Paradijs.

unlimited, eternalˆ, and unique- a love bestowed upon this son
onbeperkt, eeuwig en uniek- een liefde geschonken aan deze zoon

The First Father is universal spiritˆ, eternalˆ truth, infinite reality, and father personalityˆ.
De Universele Vader is universele geest, eeuwige werkelijkheid, en vader-persoonlijkheid.

Man is most truly the architect of his own eternalˆ destinyˆ.
De mens is in de meest ware zin de architect van zijn eigen eeuwige bestemming.

The Eternalˆ Sonˆ transmits creatorship powersˆ only to the first or direct personalization.
De Eeuwige Zoon draagt de vermogens die tot het wezen van een schepper behoren alleen over aan de eerste of rechtstreekse personalisatie.

Angelsˆ are not absolutelˆy sure of their eternalˆ future until they have attained Seraphingtonˆ.
Engelen zijn pas absoluut zeker van hun eeuwige toekomst wanneer zij Seraphington hebben bereikt.

The First Father is universal spiritˆ, eternalˆ truth, infinite reality, and father personalityˆ.
De Universele Vader is universele geest, eeuwige waarheid, oneindige werkelijkheid, en vader-persoonlijkheid.

They were in function after the original(eternalˆ) creation
Zij kwamen in functie na de oorspronkelijke(eeuwige) schepping,

Neither does the existence of these three eternalˆ persons violate the truth of the indivisibility of Deityˆ.
Het bestaan van deze drie eeuwige personen doet evenmin afbreuk aan de waarheid van de ondeelbaarheid van de Godheid.