ETERNAL DEATH - vertaling in Nederlands

• eternal death
• eeuwige dood

Voorbeelden van het gebruik van Eternal death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be the church of perdition leading souls to eternal death.
Het zal de kerk van de verdoemenis zijn, die de zielen naar de eeuwige dood leidt.

the devil is going to repay you badly and he will give you eternal death.
de duivel zal je slecht terug betalen en hij geeft je de eeuwige dood.

most holy… deliver them from the bitter pains of eternal death.
allerheiligste… Lever hen af met de bittere pijn van de eeuwige dood.

Fear of some final fiery eternal death and damnation.
Uit angst voor een laatste vurige eeuwige dood en verdoemenis.

Fear of some final fiery eternal death and damnation will have many believe that they are ready.
Zullen velen geloven dat ze er klaar voor zijn. Uit angst voor een laatste vurige eeuwige dood en verdoemenis.

but that is eternal death.
Dat is helaas de eeuwige dood.

And every living person who puts his faith in me will never suffer eternal death.
En elk levend mens, die in mij vertrouwd… Zal nooit een eeuwige dood sterven.

most merciful savior… deliver us not into the bitter pain of eternal death.
meest barmhartig redder… geef ons niet de bittere pijn van de eeuwige dood.

O holy and merciful Saviour,"deliver us not into the bitter pains of eternal death.
Heilige en allerbarmhartigste Heiland… lever ons niet over aan de bittere ellende van de eeuwige dood.

give you eternal life with Him, rather than eternal death.
jou eeuwig leven geeft met Hem, in plaats van een eeuwige dood.

while mortal sin merits eternal death.
de vlammen van het vagevuur, terwijl doodzonden een eeuwige dood verdienen.

but that is eternal death.
maar dat is de eeuwige dood.

we experience eternal death.
ondergaan we een eeuwige dood.

hell or eternal death.
de hel of de eeuwige dood.

Hey, word on the street is Mr. Cheezle brought some girl here from New York… to make sure we finish"Eternal Death Slayer" on time.
Hey, de roddels doen de ronde dat Mr. Cheezle een meisje naar hier bracht van New York… om zeker te zijn dat we"Eternal Death Slayer" op tijd af hebben.

Answer: For the unbeliever, the fear of God is the fear of the judgment of God and eternal death, which is eternal separation from God Luke 12:5; Hebrews 10:31.
Antwoord: Voor de ongelovige is de vrees voor God de angst voor het oordeel van God en de eeuwige dood, die bestaat uit een eeuwige afzondering van God Lucas 12:5; Hebreeën 10:31.

spiritual and eternal death, to those who continue to feed upon the poisoned food that it offers?
zowel een geestelijke als een eeuwige dood, voor al degenen die doorgaan met zich te voeden met het giftige voedsel dat zij aanbiedt?

And that fruit willnot receive eternal life, but eternal death, which is very logic of course too,
En die vrucht is niet tot eeuwig leven, maar tot eeuwige ondergang. Nogal logisch ook,

when you do not put them to use you will face eternal death and at the same time there is no forgiveness for it either!!!
wie de ontvangen Geestesgaven niet actief inzet voor GOD naar opdracht van Christus, dat die een eeuwige dood zal sterven ZONDER de mogelijkheid tot vergeving!!

God the Just will sentence to eternal death of hell fire.
een hart dat geen berouw toont, verwerpen, echter tot de eeuwige dood van het hellevuur veroordelen.