EEUWIGE DOOD - vertaling in Engels

• eternal death
• everlasting death
• forever deaths

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwige dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toch, o Heer, o almachtige Heer, o heilige en meest barmhartige Verlosser, Verlos ons van de bittere pijnen van de eeuwige dood.
Deliver us not into the bitter pains of eternal death. Yet, O Lord God, most holy, O Lord most mighty, O holy and most merciful Saviour.

Almachtige God, lever ons niet uit aan de pijn der eeuwige dood. En toch, Heer, allerheiligste.
O Lord God most holy, O Lord most mighty… deliver us not into the bitter pains of eternal death.

dood- zal eeuwig zijn, geen eeuwig sterven, maar de eeuwige dood- een dood zonder opstanding.
but everlasting death--a death unbroken by a resurrection.

red mij uit de vlammen van zonde en van de eeuwige dood als u uw afbeelding van de vlammen van de zonde gered en van de eeuwige dood als u opgeslagen uw afbeelding van brand heiligschennis
save me from the flames of sin and from eternal death as you saved your image from the flames of sin and from eternal death as you saved your image from fire sacrilegious

Satan en eeuwige dood!
and from everlasting death!

Oh! De eeuwige doden.
Eternal death. Oh!

Allen die zullen sterven om eeuwig dood te zijn, hebben ervoor gekozen.
All that die, to be for indefinitely dead, shall have chosen for it.

Je blijft eeuwig dood, maar je leeft maar even.
You remain dead for all eternity, but you're alive only for a brief moment.

Noch eeuwig dood te zijn.
Nor lie in death forever.

En dat we gewoon eeuwig dood in de grond liggen? vrouw.
And we're just going to lie in the ground, dead forever? woman.

Je bent eeuwig dood, maar je leeft maar eventjes.
You remain dead for all eternity, but you're alive only for a brief moment.

Je kunt niet eeuwig dood blijven.
You can't stay dead forever.

Tijd zal er wel niet toe doen als je eeuwig dood bent.
I guess time doesn't mean much when you're dead forever.

De vraag is of je eeuwig dood kunt zijn.
The question is whether you can stay dead forever.

En zijn woord zal overal en eeuwig dood meebrengen… aan diegenen die tegen de rechtvaardigen zijn.
And his word shall carry death eternal… to those who stand against the righteous.

en ongehoorzaamheid eeuwigen dood- den"tweeden dood..
and disobedience lasting death--the"second death.

En breng de eeuwige dood.
Bring her endless death.

Vertoevend in(wat men noemt)‘de eeuwige dood'.
Abiding in(what is called)“eternal death”.

De straf voor zonde is de eeuwige dood.
The penalty for sin is death.

Verlos ons van de bittere pijn van de eeuwige dood.
Deliver us from the bitter pain of eternal death. Oh.