ETHNIC MINORITY GROUPS - vertaling in Nederlands

• etnische minderheden
• etnische minderheidsgroepen
• etnisch-culturele minderheden
• allochtone groepen

Voorbeelden van het gebruik van Ethnic minority groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

well as open and clear information on alleged incidents involving ethnic minority groups and dissidents.
heldere informatie omtrent voorvallen waar etnische minderheden en dissidenten bij betrokken zouden zijn.

could be considered offensive by vulnerable, deprived and ethnic minority groups in British society.
beledigend of als kwetsend worden beschouwd voor kansarme en allochtone groepen in de Britse samenleving.

The research will start with a literature study, which aims at assessing the(under)representation of ethnic minority groups in substance abuse treatment
Het onderzoek start met een literatuurstudie die gericht is op het in kaart brengen van de ondervertegenwoordiging van etnisch-culturele minderheden in de alcohol- en drughulpverlening

members of ethnic minority groups and- within certain guidelines- reformed felons.
leden van etnische minderheidsgroepen en- binnen bepaalde richtsnoeren- hervormd misdadigers.

disadvantaged migrant and ethnic minority groups, people with disabilities,
achtergestelde migranten- en etnische minderheidsgroeperingen, mensen met een handicap,

The‘Ethnic Minority Achievement Grant'(EMAG) in the UK allocates funds for additional needs-based support funds based on the school's number of pupils from nationally underachieving ethnic minority groups and of secondlanguage learners.
De„Ethnic Minority Achievement Grant”(EMAG) in het Verenigd Koninkrijk wijst financiering toe voor aanvullende ondersteuning die inspeelt op de behoeften, uitgaande van het aantal tweedetaalcursisten en van het aantal leerlingen in een school die behoren tot etnische minderheden die op nationaal vlak onvoldoende presteren.

as must the very large number of young people from ethnic minority groups in the Community, who form a disproportionately large proportion of the unemployed,
nemen aan het programma, alsook de grote aantallen jongeren van etnische minderheidsgroepen in de Gemeenschap, die onevenredig veel werklozen, slecht gehuisvesten

to Parliament a communication on the policy it is pursuing to ensure reasonable representation of racial and ethnic minority groups in its own staff.
die de Commissie vraagt"een mededeling voor te leggen over het beleid dat zij voert om in het eigen personeelsbestand te zorgen voor een redelijke vertegenwoordiging van raciale en etnische minderheidsgroepen.

drug abusers from ethnic minority groups make less and/or in a different way use of the existing services.
druggebruikers die behoren tot etnisch-culturele minderheden inderdaad minder vaak of op een andere manier gebruik maken van het bestaande hulpverleningsaanbod.

The programme has reached its present level through a gradual process in which the first substantial achieve ment was the production in 1982 of an impressive 165page workbook entitled Ethnic Minority Groups with staff contributions from both Dortmund
Het huidige niveau van het programma is geleidelijk bereikt; de eerste wezenlijke prestatie was het samenstellen in 1982 van een 165 bladzijden tellend werkboek met de titel Ethnische Minderheidsgroepen met bijdragen van de staf van zowel Dortmund als Leeds, twee steden waar de immigratie

to give local black and ethnic minority groups an opportunity tolisten to legal experts on the main features of the directives and toparticipate actively in the government's consultation process.
het Verenigd Koninkrijk coördineert), waarbij de plaatselijke etnische minderheidsgroepen de kans kregen te luisteren naar juridisch experts die debelangrijkste kenmerken van de richtlijnen uiteenzetten, en actief deel tenemen in het overlegproces van de regering.

How convenient that you're a woman from an ethnic minority group.
Hoe toevallig dat je een vrouw bent, en uit een etnische minderheidsgroep.

The resolution strongly condemns any form of discrimination against the Roma or any ethnic minority group.
De resolutie veroordeelt scherp elk discriminerend optreden tegen de Roma of andere etnische minderheden.

situation of Roma people, who constitute the most disadvantaged ethnic minority group in Europe.
situatie van de Roma, de meest achtergestelde etnische minderheid in Europa, meer aandacht gekregen.

Pyidaungsu Myanmar Unicode font is a latest Myanmar Unicode standard font that support other ethnic minority group languages in Myanmar.
Pyidaungsu Myanmar Unicode-lettertype is een laatste Myanmar Unicode-standaard lettertype dat andere etnische minderheidsgroep talen in Myanmar te steunen.

Enlargement to 25 countries will include millions more Roma thus making them the largest ethnic minority group in the European Union.
Door de uitbreiding tot 25 landen zal de Europese Unie miljoenen Roma's meer tellen, waardoor zij de grootste etnische minderheidsgroep zullen worden.

In writing.-(RO) When discussing about the control over an ethnic minority group belonging to the EU area,
Schriftelijk.-(RO) Wanneer we spreken over de controle over een etnische minderheid die deel uitmaakt van het EU-gebied,

who will collectively form the largest ethnic minority group in the enlarged EU
situatie van de Roma, die gezamenlijk de grootste etnische minderheidsgroep in de uitgebreide EU vormen

Stephen Rose claimed anyway that migrants throughout Europe suffered similar discrimination:'the ethnic minorities groups in Europe are dumped in the worst schools,
Volgens S. Rose hebben migranten in heel Europa onder hetzelfde soort discriminatie te lijden:„De etnische minderheden in Europa worden weggestopt in de slechtste scholen,

encourage the inclusion of the EU's largest ethnic minority group.
de maatschappelijke integratie van de grootste etnische minderheid in de EU te bevorderen.