EURATOM LOANS - vertaling in Nederlands

• euratom-leningen
• euratomleningen
• euratom-kredieten

Voorbeelden van het gebruik van Euratom loans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission's proposals for the new tranche of Euratom loans and the single tranche of the NCI II, each amounting to 1 000 m ECU, should equip the Community with substantial resources to contribute to the promotion of investment in energy.
de voorstellen van de Commissie voor de nieuwe tranche van de Euratomleningen en de eenmalige tranche van het nieuwe communautaire instrument II- beide ten bedrage van 1 miljard Ecu- zouden de Gemeenschap belangrijke middelen in handen moeten geven om ertoe bij te dragen dat meer spoed wordt gezet achter de investeringen op energiegebied.

And yet, the European Commission is currently considering three safety-related Euratom loans, for the completion of Khmelnitski 2
Ondanks dat alles overweegt de Europese Commissie nu om onder het Euratom-Verdrag drie leningen te verstrekken voor de financiering van veiligheidsmaatregelen op basis waarvan Khmelnitski 2

In addition, EURATOM loans have been offered to the three countries.
Voorts zijn Euratomleningen aangeboden aan de drie genoemde landen.

With regard to the extent of the budgetary implications of the Euratom loan for the K2/R4 project,
Wat de omvang van de budgettaire gevolgen van de Euratom-Iening voor het R4/K2-project betreft,

For this project, the Commission is considering a Euratom loan with complementary financing from the EBRD
Voor dit project overweegt de Commissie een Euratomlening met aanvullende financiering door de EBRD

a final study by the European Investment Bank before the Euratom loan can be finalized.
denk ik, op een eindstudie van de Europese Investeringsbank voordat de lening over Euratom kan worden gefinaliseerd.

the Commission intends to include conformity with the NSO agreement as a condition in the Euratom loan agreement.
Kozloduy voornemens naleving van de NSA-overeenkomst op te nemen als een van de voorwaarden in de overeenkomst voor een Euratom-Iening.

financial aspects of the projects for which financing in the form of a Euratom loan has been requested,
financiële kanten van de projecten waarvoor om financiering in de vorm van een Euratom- lening is gevraagd,

I wish to inform the House that the Commission has not yet decided its position on the granting of a Euratom loan for the completion of two reactors at the Mochovce nuclear power plant,
Ik kan u zeggen, dat de Commissie thans nog geen standpunt heeft ingenomen inzake de toekenning van een lening van Euratom voor de voltooiing van twee reactoren van de centrale van Mochovce, en wel om de simpele reden

The EIB also acts as agent in appraising and administering Euratom loans approved by the Commission.
Als agent van Euratom behandelt en administreert de Bank ook de kredieten van deze instelling, die door de Commis sie worden toegekend.

At 31 December 1978, the total of Euratom loans thus stood at the equivalent of 174 m EUA.
Aldus heeft het totaal aan opgenomen Euratom leningen eer 31 december 197"o de tegenwaarde van 1/'/. miljoen ERE.

EESC agrees with the Commissions proposals to update the ceilings of Euratom loans and ensure their better availability.
Het Comité steunt de voorstellen van de Commissie om de plafonds van de Euratom-leningen aan te passen en hun beschikbaarheid te verhogen.

Euratom loans, introduced by the Council in 1977, have made it possible to contribute to the financing of nuclear power stations in the EU.
De in 1977 door de Raad mogelijk gemaakte Euratom-leningen hebben een bijdrage geleverd tot de financiering van kerncentrales in de Unie.

Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations OJL088 06.04.77 p.9.
Euratom: Besluit van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratomleningcn ten einde een bijlage te leveren tot de financiering van kerncentrales PBL088 06.04.77 blz.9.

Macro-financial aid is one of the most important, in addition to which equivalent forms of aid can be given in the form of European Investment Bank guarantees and Euratom loans.
De macrofinanciële bijstand is een van de belangrijkste. Daarnaast bestaat de mogelijkheid soortgelijke bijstand te verlenen in de vorm van garanties van de Europese Investeringsbank en leningen in het kader van Euratom.

Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations OJ L 088 06.04.77 p.9.
Euratom: Besluit van dc Raad van 29 maart 1977 waarbij dc Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratomleningcn ten einde cen bijlage te leveren tot dc financiering van kerncentrales PB L 088 06.04.77 blz.9.

expenditure transactions arising out of the contracting and servicing of Euratom loans issued and granted.
uitgaven die voortvloeien uit de uitvoering en de dienst van de aangegane en verstrekte Euratom-leningen.

In Decision 80/29 of 20 December 1979, the Council approved an increase but only of 500 m EUA, thus raising the maximum amount authorized for Euratom loans to 1 000 m EUA.
Bij besluit 80/29 van 20 december 1979 beperkte de Raad de verhoging van het maximum bedrag voor Euratom-leningen tot 500 miljoen ERE; deze mag dus tot 1 000 miljoen ERE leningen opnemen.

Euratom loans distort competition.
Euratom-leningen leiden tot concurrentievervalsing.

Euratom loans, and a number of other small grant programmes, are also available.
Voorts staan ter beschikking de Euratomleningen en enkele kleinschaligere subsidieprogramma's.