EUROPEAN IDENTITY - vertaling in Nederlands

• europese identiteit
• pese identiteit
• identiteit van europa
• europese karakter
• identiteit van de gemeenschap
• european identity

Voorbeelden van het gebruik van European identity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Successful international action reinforces European identity and the importance of shared values within the Union.
Succesvolle internationale actie versterkt de Europese identiteit en het belang van de gemeenschappelijke waarden binnen de Unie.

The new Jean Monnet programme is designed to strengthen European identity and to boost knowledge
Het nieuwe Jean Monnet-programma is gericht op versterking van de Europese identiteit en verbetering en stimulatie van de kennis

Only then will it be possible for Europe's citizens to recognise the benefit of a common European identity and declare their support for it.
Pas dan zullen de Europese burgers het voordeel van een gemeenschappelijke Europese identiteit gaan inzien en zich hiervoor gaan inzetten.

Maintain European identity and diversity, working for a better balance between large
Handhaving van de Europese identiteit en verscheidenheid, streven naar een beter evenwicht tussen grote

They helped to create a clearer sense of European identity by enabling schools to cooperate with schools in other EU countries.
Zij droegen bij tot een duidelijker besef van een Europese identiteit door scholen in staat te stellen om met scholen in andere EU-landen samen te werken.

Cultural historians highlight the fact that the contemporary European identity is the product of many historical traditions.
Cultuurhistorici benadrukken dat de hedendaagse Europese identiteit het uitvloeisel is van velerlei historische tradities.

I think it is also an expression of European identity, because climate policy has a good name in Europe.
Ik beschouw dat ook als een uitdrukking van de Europese identiteit, want klimaatbeleid heeft in Europa een goede reputatie.

Mr President, European identity is inconceivable without an area of freedom,
Voorzitter, een Europese identiteit is ondenkbaar zonder een ruimte van vrijheid,

Educational multimedia is the perfect Trojan horse for stating European identity and the European Union must accept this
Educatieve multimedia is het perfecte paard van Troje voor de bevestiging van de Europese identiteit en de Europese Unie moet dit

Young people show a strong European identity and a higher appreciation of European integration than other age groups.
Jongeren kennen een sterke Europese identiteit en kennen een hogere waardering toe aan de Europese integratie dan andere leeftijdsgroepen.

This federal project for Europe will strengthen the expression of a true European identity and help spread our cultural and linguistic diversity across the world.
Dit samenbundelend project voor Europa zal de uitdrukking van een echte Europese identiteit versterken en de verspreiding van onze culturele en taalkundige diversiteit in de hele wereld bevorderen.

European identity in all its diversity,
De Europese identiteit, in al haar diversiteit,

A statement on European identity, drafted as part of political cooperation arrangements
Er wordt een verklaring afgelegd over de Europese identiteit, als onderdeel van politieke samenwerkingsregelingen

It says in the preliminary question that such a defence strategy initiative will be an important step on the road to European identity.
Er staat in deze vraag dat zo'n defensiestrategisch initiatief een belangrijke stap zal zijn op weg naar een Europese identiteit.

a common interest will be the soil from which a true European identity may grow.
gezamenlijke belangen vormen een goede voedingsbodem waarop hopelijk een ware Europese identiteit tot wasdom komen kan.

the significance of the sites put forward will help to foster European identity and a sense of European citizenship.
het belang van de voorgestelde locaties zullen bijdragen aan de bevordering van een Europese identiteit en een gevoel van Europees burgerschap.

increased opportunities for lifelong learning will help us create a common European identity.
meer mogelijkheden voor een leven lang leren zullen ons helpen bij de vorming van een gemeenschappelijke Europese identiteit.

is the awareness of a common European identity.
wat wij op moeten wekken is het bewustzijn van een gemeenschappelijke Europese identiteit.

to increase our potential, strengthens European identity and makes Europeans more attractive.
onze capaciteiten worden vergroot, de Europese identiteit wordt versterkt en de aantrekkingskracht van Europeanen verhoogd.

a great chance to construct a shared European identity.
een grote kans te worden beschouwd om een gemeenschappelijke Europese identiteit op te bouwen.