EVEN OFFERED US - vertaling in Nederlands

• bood ons zelfs
• boden ons zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Even offered us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Elfi even offered us a welcome drink!
Elfi zelfs bood ons een welkomstdrankje!

They even offered us dinner but we had already eaten at home.
Ze boden zelfs ons diner, maar we hadden al thuis gegeten.

Margit even offered us a delicious apple juice and chocolates.
Margit zelfs bood ons een heerlijke appelsap en chocolade.

Ilija was really friendly and even offered us a drink on arrival.
Ilija was erg vriendelijk en zelfs bood ons een drankje bij aankomst.

Andre even offered us a drink on arrival.
Andre zelfs bood ons een drankje bij aankomst.

Sabrina even offered us fresh milk
Sabrina zelfs bood ons verse melk

When we got there she even offered us a beer.
Toen we daar aankwamen ze zelfs bood ons een biertje.

Even offered us home made marmalade for breakfast!
Bood ons zelfs zelfgemaakte jam voor het ontbijt!

They even offered us to join them for Lunch.
Ze boden ons zelfs om mee te gaan voor de lunch.

He even offered us some beers!!!!!
Hij offert ons zelfs sommige bieren!!!!!

She even offered us to settle in his house.
Ze bood ons zelfs aan om in haar huis te komen wonen.

Even offered us coffee.
We kregen zelfs koffie.

He even offered us some of his eggs, fruits
Hij bood ons zelfs enkele van zijn eieren, fruit

The family even offered us scrambled eggs
De familie bood ons zelfs roerei en spek aan in de ochtend

The staff were very friendly and helpful and even offered us free wine on arrival.
Het personeel was erg vriendelijk en behulpzaam en bood ons zelfs gratis wijn bij aankomst.

Rosita is a very friendly host who recommended good ideas and even offered us chocolate;
Rosita is een zeer vriendelijke gastheer die goede ideeën aanbevolen en bood ons zelfs chocolade;

She even offered us to bring two of the kids to Reggio nell'Emilia railwaystation to catch a train to Bologna?
Ze heeft ons zelfs aangeboden om twee van de kinderen naar het Reggio Nell'Emilia treinstation te brengen om een??

They even offered us use of the hot tub
Ze boden ons ook gebruik van de hot tub

They even offer us something to drink, also very rare thing.
Ze boden ons ook iets te drinken aan, wat ook maar zelden gebeurd.

The staff even offered us eggs everyday.
Zelfs het personeel bood ons eieren dagelijks.