EVER ASKS - vertaling in Nederlands

• ooit vraagt
• altijd vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Ever asks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All anyone ever asks you is, What do you do?
Alles wat iedereen je altijd vraagt is, Wat doe jij,

Now, if anyone from the bureau ever asks,"has Charlie done heroin?
Als nu iemand op het bureau ooit vraagt, 'Heeft Charlie ooit heroïne gebruikt?

Every party you go to, all anyone ever asks you is, What do you do?
Alles wat iedereen je altijd vraagt is, Wat doe jij, en wat doe jij?

If my mom ever asks, I got the test
Als mam het ooit vraagt, heb ik de test gedaan

If your mama ever asks… don't let her know I know how to hot-wire a car.
Als je moeder ooit vraagt… Laat haar niet weten dat ik weet hoe ik een auto kan stelen.

deny, and if anyone ever asks me about defiance.
ontkennen en als iemand me ooit vraagt over verzet.

However, we have learned from other WWOOFers, that since no one ever asks.
Wel hebben we geleerd van andere Wwoof, dat, aangezien niemand ooit vraagt.

okay? If anyone ever asks what I did today.
oké Als iemand ooit vraagt wat ik vandaag gedaan heb.

She once said to me, um…"If anyone ever asks about me after I'm gone.
ik geluk had. vraagt ooit naar mij nadat ik weg ben.

Second thing is, if God ever asks you a question, he already knows the answer.
Punt twee: als God je ooit een vraag stelt, weet Hij het antwoord al.

And if anyone ever asks, I will deny ever saying this,
En als iemand het ooit vraagt zal ik ontkennen dat ik dit zei,

If he ever asks me, I don't know if I can lie to him.
Als hij het ooit vraagt, weet ik niet of ik kan liegen.

It's women who run these households, and no one ever asks them what they want.
Nee hoor. en niemand heeft ze ooit gevraagd wat zij willen, dus heb ik dat gedaan. Het zijn de vrouwen die deze huishoudens runnen.

Tell them we were together all day, okay? If anyone ever asks what I did today.
Als ze je het ooit vragen, waren we vandaag samen.

If anyone ever asks, tell them that he was home all night. He said.
Als iemand er ooit naar vroeg, moest ik zeggen dat hij die avond thuis was.

Hmm, okay, so here's a question I bet no one ever asks you.
Oké, ik heb een vraag waarvan ik wed dat niemand die jou ooit gevraagd heeft.

Nobody ever asks me to go to bed before 2:30 in the morning.
Naar bed te gaan voor 02:30 in de morgen. Niemand heeft mij ooit gevraagd.

Tormentor Erich: If someone ever asks you what music can best be played while riding in a bulldozer the answer from now on shall be"well,
Tormentor Erich: Mocht iemand je ooit vragen welke muziek je nou het beste kunt beluisteren terwijl je in een bulldozer rijdt, dan zeg je vanaf nu gewoon:"nou,

No one ever asked if Bender would like to live in a tiny little house.
Niemand vraagt ooit of Bender graag in een klein huisje wil leven.

Have I ever asked you for a gift?
Heb ik u ooit gevraagd mij een geschenk uit uw rijkdom te geven?