EVER CAUGHT - vertaling in Nederlands

• ooit gevangen heb
• ooit gepakt
• ooit betrapt
• nooit betrapt
• ooit opgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Ever caught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You remember the first homicide you ever caught?
Herinner je de eerste moord die je ooit kreeg?

Satisfied we return home with the most beautiful fish Jos has ever caught.
Tevreden gaan we weer naar huis met de mooiste vis die Jos ooit gevangen heeft.

nor have I ever caught him in a contradiction.
noch heb ik hem ooit betrapt op een tegenstelling.

Let's just say I made it clear that if I ever caught him dealing I would leave him.
Laten we zeggen dat ik hem duidelijk gemaakt hebt dat als ik hem ooit betrapte met dealen ik hem zou verlaten.

We were just marveling that no one ever caught him, did they?
We vroegen ons gewoon af, niemand kon hem ooit pakken, is het niet?

Biggest bluefish I ever caught was off the jetty just east of there.
De grootste bluefish, die ik ooit ving was vanaf een steiger net ten oosten van daar.

Uh, oops, I misread his scan. And if anyone ever caught you, you would just say.
Als je ooit wordt betrapt, zeg je gewoon dat je je vergist hebt.

And if anyone ever caught you, you would just say,
Als je ooit wordt betrapt, zeg je gewoon

I would have left you so fast if I ever caught you with another woman.
Ik zou je zo snel verlaten als ik je ooit zou betrapt met een andere vrouw.

Corinne caught Peter nibbling another woman's ear and told him if she ever caught him fooling around, she would kill him.
Corinne betrapte Peter terwijl hij aan een vrouw haar oor sabbelde en ze zei als ze hem ooit nog betrapte ze hem zou vermoorden.

he got arrested along with them Thats the only way he was ever caught.
hij werd samen met hun gearresteerd, alleen daardoor werd hij ooit gepakt.

only the dumbest athlete is ever caught with GH. Sermorelin when administered takes at least 3-4 weeks to work before the effects are obvious.
dingen zijn status-quo met de sportorganisaties en alleen de domste atleet is ooit betrapt met GH. Sermorelin bij toediening duurt minstens 3-4 weken te werken voordat de effecten zijn duidelijk.

had changed his name to Louis Robert, so that if he was ever caught his family would not be endangered.
zijn familie in het verzet zat en de mogelijkheid bestond dat hij ooit gevangen werd genomen, veranderde hij zijn naam om zijn familie niet in gevaar te brengen.

The biggest fishes ever caught in Europe were caught here- barbell(up to 10 kg),
De grootste vissen ooit gevangen in Europa werden hier gevangen- barbell(tot 10 kg),

If I ever catch you skulking about.
Als ik je ooit betrapt over.

Ever catch the guy?
Is die vent ooit opgepakt?

Do you think you will ever catch Joe's partner?
Gaan jullie Joe z'n partner ooit pakken?

So if I ever catch you doing anything.
Dus als ik u ooit betrap terwijl u iets met haar probeert.

If I ever catch you near my sister again.
Als ik je ooit zie in de buurt van mijn zus.

Ever catch anyone?
Heb je ooit iemand betrapt?