ALMOST CAUGHT - vertaling in Nederlands

• bijna te pakken had
• bijna betrapt
• bijna betrapte
• hadden bijna te pakken
• bijna gevat
• bijna ving
• bijna gevangen

Voorbeelden van het gebruik van Almost caught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The police almost caught me.
De politie had me bijna te pakken.

The cops almost caught you today.
De politie had je bijna te pakken.

It almost caught us.
Het had ons bijna te pakken.

He almost caught us.
Hij had ons bijna betrapt.

Said he was almost caught today.
Zegt dat hij bijna gepakt is vandaag.

I almost caught you when you burned down the Comstock building.
Ik had je haast te pakken toen je het Comstock gebouw in brand stak.

You almost caught me once, but remember what happened then?
Je had me bijna opgepakt toen, weet je nog wat er toen gebeurde?

And Vince almost caught us.
Vince had ons bijna betrapt.

He almost caught me.
Hij had me bijna betrapt.

Almost caught him, I know.
Bijna gepakt, ik weet het.

My dad almost caught me sneaking out.
Mijn pa had me bijna betrapt.

Sonya almost caught me.
Sonya had me bijna betrapt.

Some guy almost caught me making out with his wife in their living room.
Ik ben bijna betrapt toen ik met iemands vrouw aan het vrijen was..

Duddy's daughter almost caught with mother.
Duddy's dochter is bijna gevangen met moeder.

But remember what happened then? You almost caught me once,?
Je had me bijna opgepakt toen, weet je nog wat er toen gebeurde?

Now that he was almost caught, he's going to relocate again.
Hij is bijna gepakt, nu gaat hij ergens anders heen.

Almost caught the last train to glory.
Je pakte bijna de laatste trein naar glorie.

I almost caught him last night.
Ik had hem bijna gevangen.

They almost caught me.
Ze hadden me bijna gepakt.

They almost caught me.
Ze hadden me bijna opgepakt.